They are part of the Christian tradition.
它们是基督教传统的一部分。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
They are part of the program called the Beagle Brigade.
他们是“检疫犬计划”的一部分。
Please have pity on them since they are part of our big family.
请同情他们，因为他们是我们大家庭的一员。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
它们是日常生活的组成部分。
它们是我生活的一部分。
They are part of an ecosystem, " he said.
它们是生态系统的一环。
They are part of the fabric of our culture.
它们已经成为文化的一个组成部分。
They are part of the human procreation process.
它们是人类繁育过程的一部分。
But they are part of our heritage nonetheless.
但是他们也是我们遗产的一部分。
They are part of a general belt-tightening at the agency.
它们是该机构出于全面紧缩开支的一部分。
But these two places operate as if they are part of the diaspora.
但是这两个地方运作得好像它们也是海外华人区的一部分似的。
They are part of a mediation flow that is described later in this article.
它们是下文即将介绍的中介流的一部分。
But the creditors are loth to accept that they are part of the problem.
但是债权人不会愿意承认他们也是问题的一部分。
The owners of those computers are almost never ware they are part of an attack.
这些计算机的用户很可能从没意识到他们也是攻击的一部分。
Inline tasks are tightly coupled with the business process they are part of.
内联任务与其所属的业务流程紧密耦合。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
On the one hand, your people have to acknowledge that they are part of a team.
一方面，你的成员必须承认自己是团队的一部分。
They are part of an ambitious strategy by Mr Beltrame to restore law and order.
柱些单位是JoséBeltrame企图要恢复法律与秩序的战略部署之一。
Since they are part of the archive, we simply link to them with XM directory reading.
由于它们是压缩文档的一部分，所以我们简单地用XM目录读取（directory reading）来链接它们。
These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.
这些大的体育馆真的就是那故事的一部分，是重建城市的一部分。
In doing so they are part of the global network of partners committed to securing global health.
这样一来，他们就成为全球致力于保障全球健康合作伙伴网络中的成员。
They are part of a very small group of minorities – of 23 people apart from the Conservative party.
他们是一个很小的团体——只是来自保守党的23个人。
Obviously some of the plug-ins offer services needed by every application, so they are part of the core.
显然，一些插件提供的服务是每个应用程序都需要的，所以可以将它们作为核心的一部分。
Everybody makes mistakes. They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
每个人都会犯错。犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
That way they will feel they are part of the plan and not having some unnecessary changes forced upon them.
这样他们就会感到自己是计划的一个部分，而且不会觉得自己被迫承担不必要的变动。
You want to make people think and know that their opinions are valued, that they are part of this together.
要让员工觉得自己的观点，被重视，觉得他们是整个团体的一部分。
应用推荐