他们是因为我们来这里的。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
恰好他们在这儿。
They are here to put it on the line.
他们来这儿就是赌的，就是把自己押上去。
But they have to remember what they are here for.
但他们必须记住他们在这儿的目的。
They need to prove to the world that they are here to stay.
它们需要向世界证明自己会长存。
Now that they are here, he says, they do not know what to do.
现在，虽然已经到了难民营，他们仍然不知道该怎么办。
Wolf: Where did they go? Oh they are here. Little pigs. Open the door!
狼：他们跑哪儿了？噢，他们在这儿。小猪，快把门打开。
They are surprisingly young and rich. And they are here to splash their cash.
他们年轻又多金得让人吃惊，他们来这里是来挥霍财富的。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
在南部，拉丁美洲人仅占人群的一小部分，但是他们确实在那。
They are here very short term, until the stasis and then may vacate if they wish.
他们来这里很短时间，直到停滞期，然后会根据他们自己的意愿离开。
Well, as we know, they are here to investigate a possible long-term cooperation with us.
据我们所知，他们到这里来调研能否跟我司建立长期的合作。
They are here on holiday. We have to show them round the beautiful sceneries in Lijiang.
他们来这里度假。我们得领他们参观一下丽江美丽的风景。
Viewed as one digitally-fused image, as they are here, and the result is a 360-degree panorama.
将其看成是一副用数码技术融合的图像，正如这里所展示的那样，结果一副360度的全景图就展现在眼前了。
The first shall say to Sion: Behold they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist.
只有我是第一位给熙雍报告过这事，给耶路撒冷遣发了一位报告喜讯的。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
Furthermore, although our kids couldn't be here with us today because they're in school, they are here in spirit.
此外，我的孩子们因为要读书上学的缘故，无法来到这个美妙的现场，但是他们的精神与我常伴。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
I can't find my keys. Oh, here they are.
我找不到我的钥匙。哦，原来在这里。
Are you hungry? They make great pancakes here.
你饿吗？这里的烙饼很棒。
Here are some replies they received.
以下是他们收到的一些回复。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
应用推荐