They added just one percent weight of water.
他们加入百分之一重量的水。
There was no overlap, except when they added some species that spend time both in water and on land.
除了他们增加了一些既生活在水中又生活在陆地上的物种外，物种之间没有重叠。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
They added a lot of fancy footwork to the dance.
他们给这个舞蹈增加了许多复杂的舞步。
他们加入了必需的燃油。
They added extra pages to bulk a book out.
他们增加额外页数使书更厚。
They added an index to bulk the dictionary out.
他们增加了索引使词典更厚了。
Then they added just one percent weight of water.
他们在其中加入百分之一重量的水。
They added the necessary oil. The engine was not damaged.
他们加入了必需的燃油。引擎并未损坏。
Medical supplies and tents, they added, were in short supply.
他们还说，医疗设备和帐篷也很短缺。
They added 400, 000 jobs, while sales on average rose 13 percent.
它们总共增加了40万个就业岗位，平均销售量增长了13%。
In 5.1, they added a number of items that made installs even better.
在5.1中，他们增加了许多项目，使得安装过程变得更好。
Later they added a namespace mechanism, but I thought it was fairly clumsy.
后来，虽然他们加入了一个名字空间的机制，但是我觉得那套机制太简陋粗糙了。
In 2005 and 2006 they added more generating capacity than France has in total.
在2005年和2006年里他们增加的发电量比法国总发电量还要多。
France, they added, would be sending an ambassador to Benghazi, their stronghold.
他们补充道，法国将派遣大使到他们的大本营班加西城。
They added more top-tier leather, more crocodile hides, more use of imported machinery.
他们还增加了商品表层的皮革厚度，更多的使用鳄鱼皮，多多使用进口的缝制机器。
And just for good measure, they added two spaceship sounds: rising and gently descending.
仅是为了增添音响效果，他们还增加了宇宙飞船的两种声响：上升和缓缓下降时的噪音。
They added, "Safe and effective cognitive enhancers will benefit both the individual and society."
他们补充道，“安全和有效的增强剂不仅对个人有益而且对社会也有益。”
They added in passing that the receiving news outlet might also not be immune from prosecution.
他们还顺便提到，这些接受信息的出口可能也免不了被起诉。
It prevents users from making calls, accessing the Internet and exchanging text messages, they added.
他们补充说这种方法可阻止用户打电话，上网和短信交流。
They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.
他们补充说月球构造的熔岩层中几乎没有或仅存在极少量的氢元素。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。
Maingate’s unique architecture overcomes the limits of most networking systems in use today, they added.
Maingate的独特架构克服了现今大多数网络系统的使用限制。
They added that a lack of wind and prolonged high temperatures had triggered the largest bloom since 2005.
他们补充说，缺少风和高温，自从2005年以后引发了最大的扩散。 受灾地区从芬兰北部到德国和波兰南部。
They added that a lack of wind and prolonged high temperatures had triggered the largest bloom since 2005.
他们补充说，缺少风和高温，自从2005年以后引发了最大的扩散。 受灾地区从芬兰北部到德国和波兰南部。
应用推荐