They ache like history: things long done with, that still remain as pain.
它们就像历史一样痛苦：事情已经过去很久了，却仍然为此感到痛苦。
I swear inside they ache... they ache.
我敢肯定他们的内心在疼痛……内心在疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They have a stomach ache, or diarrhea, or their grilled cheese sandwiches "tasted funny" or "didn't look right."
他们胃痛，或腹泻，或者说他们的烤芝士三明治味道很奇怪或看上起不对劲。
Over the years, they have become so rigid and complicated that they are now quite a head- ache for us importers.
这些年来，这些制度变得如此严格和复杂以 至于使我们进口商感到相当的头疼。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can't expressed in words, and it makes your heart ache because of it.
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
On Madison Avenue, nostalgia — taking consumers to a place they "ache to go again," as Mad Men's Don Draper would say — has long been standard fare for Western advertisers.
在美国广告业，复古风会让消费者身入其境，“再次回味过去”，正如广告狂人中的主角Don Draper说的那样，复古风是西方广告业一直以来标准的经营模式。
"Since you ask, it makes me ache. I have lupus, they tell me. A mild form, whatever that means." Her grimace he took to be sarcastic.
“既然你问了，就告诉你：它让我疼痛。他们说我长了狼疮。轻度的狼疮，管它那是什么意思呢。”他觉得她说这番话时做的那个鬼脸是在讥讽他。
Say again, they was all medical workers, again give ask for not happy, oneself the brotherses got ache while the time comes what of, again not give take good care of, that is getting worse.
再说，她们有都是医护人员，再给惹不高兴了，到时候自己兄弟们受了伤啥的，再不给好好照顾，那就坏了。
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, Can I count on this man?
即使女人渴望爱情，她们也会在内心自问：“我能信赖这个男人吗？”
Fortunately, they clench the teeth to bear the ache, and finally reluctantly cross the first pass, washing.
幸好他们咬紧牙关忍住疼痛，总算勉强渡过了洗髓的第一关。
Here's to the ones who dream Foolish as they may seem Here's to the hearts that ache Here's to the mess we make.
下一句： 敬那些做梦的人，哪怕他们有点傻，敬那些痛着的心，敬我们制造的混乱。
If they fell a little short of this, it was not their fault, for no one could take out of her heart the ache that throbbed whenever Ashley's name was mentioned.
如果他们有一点点没有做到，那也不能怪他们，因为她每次一听见谈起艾希礼的名字就要心悸，而这种痛苦是谁也无法帮她去掉的。
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, can I count on this man?
即便女人渴望爱情，她们会自己问自己：我能指望这个男人吗？
They are long enough, already, ' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.
“那已经够长的啦，”林惇少爷说，从门口偷瞧，“我奇怪这些头发没让他头疼。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can "t expressed in words, and it makes your heart ache because of it."
我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
I like to think they were singing about something so beautiful it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.
我是想说她们唱得太好了，无法用语言来形容，好得让你心痛。
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, Can I count on this man?
即便女士们在遭受爱情的折磨不能自拔时，她们也会在内心问本人：“我可以希望这个男人吗？”
I'd like to think they were singing about some things so beautiful, it can't be expressed in words, and it makes your heart ache because of it.
我就想象她们唱的是一些美事儿，没法用语言表达，听着就让你心痛的那种。
Try these pills. They will cure your stomach ache.
这些药可以治你的胃痛。
There are certain kinds of pain that can be treated in a hospital, so those who are suffering do what they can to heal themselves. Some cure the ache of loneliness by making new friends.
世间的许多痛楚，即使身在医院也难以抚平，所以受伤的人想要痊愈只能凭借自身的力量。
I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can "t expressed in words, and it makes your heart ache because of it."
有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it.
我愿意相信，她们在唱着一些非常美丽的事，一些无法用语言表达的，美得令人心碎的东西。
Some things are better left unsaid. I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can "t expressed in words, and it makes your heart ache because of it."
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
Some things are better left unsaid. I'd like to think they were singing about somethings so beautiful, it can "t expressed in words, and it makes your heart ache because of it."
我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。
应用推荐