But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
If fields make sense for one subclass but not the other, you can remove them from the superclass and push them down into the subclass they belong to.
如果一些字段对于某个子类有意义，但是对于其他子类没有意义，就可以把它们从超类中删除，并放到它们所属的子类中。
To put it simply, no one knows whom they belong to but everybody wants them.
说的简单一点，就是没有人知道这些小岛属于谁，但谁都想要。
Scoped resources belong to exactly one virtual portal — that is the virtual portal in which they have been created.
限定作用域资源属于一个完全的虚拟门户——是他们创建的虚拟门户。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
They can incorrectly conclude that papers by different authors belong to one person, or fail to realize that various papers came from the same author.
它们会错误地将不同作者的文章归到同一人名下，或者无法辨别出几篇文章是出自同一人。
Objects are unique instances of the class to which they belong, and hence they are physically distinct from one another.
对象是其所属类的惟一实例，在物理上，对象之间互有区别。
Users belong to the Jazz repository, so they can participate in more than one Project Area and, potentially, use other Jazz-based tools hosted on the server.
用户属于Jazz储存库，这样他们可以参与超过一个ProjectArea，并使用服务器上其他基于Jazz的工具。
a.have participated unemployment insurance, the unit to which they belong and they themselves have performed the obligation of paying premium not less than one year;
按照规定参加失业保险，所在单位和本人已按照规定履行缴费义务满1年的；
I think it is much better to say they are part of one music world, but from different districts, rather than they belong to two separate worlds.
我认为更好的说法是，他们是一个音乐世界的一个部分，但来自于不同街区，而不是说他们分别属于两个世界。
Whether this is still just around the corner stones, as long as a firm hold for each other that only belong to your own beliefs, they will each eventually wedging into one!
无论这颗石头咫尺天涯还是近在眼前，只要为彼此坚定的守住那份只属于你们自己的信念，就会彼此楔入最终合为一体！
The good men who have missed, don't regret, they don't belong to you, so you have to open your eyes and look for one.
已经错失的好男人不要去后悔，他们不属于你，于是你要睁大眼睛再找一个。
Members would pay a small amount of money each year to belong to the club and for this they could buy tickets for performances, use the bar and eat in the restaurant if there was one.
加入俱乐部的成员每年必须交一小笔钱，他们用这笔钱可以买演出的票，使用酒吧设施，如果有饭馆的话，还可以在那儿吃饭。
The Rossoneri have wrapped their focus around one common goal and that is to advance to where they belong in both the league and in Europe.
米兰将他们所有的注意力都集中在一个共同的目标上，这推动了他们在联赛和欧冠联赛上找到属于自己的位置。
Barium and strontium belong to one family, they were some alike in nature and difficult to be separated.
钡、锶属于同族元素，性质相似，分离困难。
There are two Branch Establishment belong to Wanxin Company, one located in shi zhui Mountain district in Ningxia province. They produce coal Activated Carbon with coal.
万信公司下属两个分公司，一个位于宁夏石嘴山地区，以煤质为原料生产煤质活性炭；
There are two Branch Establishment belong to Wanxin Company, one located in shi zhui Mountain district in Ningxia province. They produce coal Activated Carbon with coal.
万信公司下属两个分公司，一个位于宁夏石嘴山地区，以煤质为原料生产煤质活性炭；
应用推荐