I wonder what you have been doing these two weeks.
我想知道你最近这两周都在干什么。
Here are some pics about what I did these two weeks...
大巴竟然两周都图片服务期出问题，真是无奈。
The story of the film comes out of these two weeks shared by this eclectic group.
这部纪录片就是这两周生活的记录。
It was after these two weeks had past that I was awake enough to notice things.
那两周过完后，我开始注意到一些奇怪的事情。
"After a lot of work," said Nadal, who hasn't dropped a set these two weeks, "I am here in the final."
“经过努力”纳达尔（在最近的两周他没有丢掉一场比赛）说，“我进入了决赛”。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
At these two weeks we met friends from other country with your good organization. Thank you for everything!
在这两周，由于您精心的组织，我们有了和其他国家的朋友见面的机会，感谢你们为我们做的一切！
While we're having these two weeks of family together, I seriously treasure every moment of being at home and enjoying every bit of the warmth of the summer.
团聚的两周里，我非常珍惜在家的时时刻刻，享受着那每一刻带给我的点点滴滴的夏日温情。
We had a new rear suspension for Hungary but unfortunately we couldn't rig test it before because of lack of time and in these two weeks we could see that there was a big margin for improvement.
在匈牙利我们在尾部有个新部件，但很不幸之前我们没有能够测试他因为时间不够，在这两周中我们了解到还有很大的进步空间。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
With about one language disappearing every two weeks, some of these have probably already died off.
这些濒危语言大约每两周消失一个，现在有的语言可能永远消失了。
Moreover, these improvements in social awareness lasted for nearly two weeks.
此外，这些对社会认知的改善可以持续两周。
Undoubtedly, it's just a matter of time before someone using one of these apps gets into trouble, meeting up with the wrong person-just as we showed on SVU two weeks ago.
毫无疑问，总会有人因为使用这类软件而与错误的人约会，惹上麻烦——就像两个星期前《特殊受害人》所讲到的一样。
I played some of the best tennis again of my life these last two weeks.
这两周以来我再次打出生命中最精彩的一些网球。
These talks followed two weeks of negotiations between the three parties representatives in South Africa.
此前，这三方的代表曾在南非举行了为期两周的谈判。
These measures achieved what had seemed impossible: blue skies during the two weeks of the Games.
这个措施实现了那些以前似乎是不可能的事情：在奥运会两周期间的碧蓝的天空。
These Atlas moths, which do not have fully-formed mouths and survive off fat they built up as caterpillars, only live for a maximum of two weeks.
据悉，这些乌桕大蚕蛾口器发育不完全，消耗幼虫时期积累下来的脂肪，最多只能存活两个星期。
My wife asked me these questions two weeks ago.
两个星期前，我老婆这样问我。
The club has not been a fun place to be these last two weeks.
俱乐部最近两周来由于这些没有一处有欢乐。
I've been turning over these questions in my head for the past two weeks.
近两周来我一直在翻来覆去地思考这两个问题。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
这些天是十分特殊的日子。不到两周，我们就将迎来中巴建交60周年。
These trips, which typically span two weeks, are designed to give students a broader understanding of global business.
国际交流访问通常为两周，旨在让学生更广泛地了解全球商务。
After two weeks of cohabitation, many of these weaker mice were nervous wrecks.
两周这样的同居生活后，很多弱小的老鼠精神受到了严重的损伤。
Twelve times over the next two weeks, most of these children were presented with a small sample of their target vegetable and encouraged to eat it.
在接下来的两周十二次试验里，小孩们会被鼓励去吃他们。
For a window display I spent about two weeks hand-making these birdhouses - cutting cardboard, painting them, and gluing fabric on about 100 of them.
为了某次橱窗陈列，我花了两个星期制作这些鸟屋：从剪硬纸板到在上面画画到把布料贴在上面，一共一百个左右全部手工完成。
Kirby and Kaufer labeled hippocampal cells created over a three-day period in a group of rats, and then conditioned a fear response in these rats two weeks later.
科比和考芙首先对一群大鼠新生3天的神经元进行标记，接着在两周后让这些大鼠建立了一个恐惧性条件反射。
Kirby and Kaufer labeled hippocampal cells created over a three-day period in a group of rats, and then conditioned a fear response in these rats two weeks later.
科比和考芙首先对一群大鼠新生3天的神经元进行标记，接着在两周后让这些大鼠建立了一个恐惧性条件反射。
应用推荐