These two systems were implemented in 2003 on a pilot.
两种制度于2003年在全国同时开始试点运行。
"It captures the desired properties of these two systems," says Leung.
“它可以通过两套系统获取所需的性能，”梁教授介绍说。
Furthermore, neither of these two systems can achieve real-time monitoring on the spot.
且这两种系统在病人端都不能进行现场实时监护。
Furthermore, neither of these two systems can implement real-time monitoring on the spot.
且这两种系统都不能进行现场实时监护。
These two systems can be used for reference of risk control activities of marketing channel.
希望对国内企业的营销渠道风险管理控制活动起到借鉴和参考作用。
These two systems are comparable to irregular forms and regular forms of the human languages.
这两种系统与语言中的不规则形式和规则形式相对应。
Our country has been the introduction of these two systems, and in all the listed companies to promote.
我国也陆续的引进了这两项制度，并在所有的上市公司中进行推广。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单，他说，因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
And we also compare the difference and the relationships of these two systems by means of Neural Networks models.
并用模型比较了两种质保体系的联系与区别。
The analysis and discussions of researchers are based on the formation, vicissitude and impact of these two systems.
研究者的分析与讨论也基于这两种制度的形成、变迁、影响来展开。然而。
If you're going to get serious about robotics, you'll soon want more than either of these two systems provide in their base kit.
如果您打算认真研究机器人技术的话，那么您很快就会发现这两种系统所提供的基本套件已经不能满足您的需要。
Historically there has been a difference between document management systems and CMSs?, but mostly these two systems have converged.
历史上，文档管理系统和CMS系统是有区别的，最终这两个系统合并了。
Synchronization of these two systems may illustrate a relationship between the Atlantic and Pacific sectors of the Earth 's climate system.
这两个系统的同步化可能解释在地球气候系统中太平洋和大西洋区域之间的关系。
This article shows how to integrate these two systems into a single framework and how to use jQuery to improve the UI of an existing Web application.
本文展示了如何将这两个系统集成到一个单一框架中，以及如何使用jQuery改善现有Web应用程序的UI。
But, in the trial practice, we also discovered the existence is unable massively the situation which utilizes these two systems to come to process.
但是，在审判实践中，我们也发现存在大量无法运用这两项制度来加以处理的情况。
We don't have any system in production yet, of course, but we have plans to release these two systems in Q4 this year using Fabric3 in a J2EE container.
当然，我们还没有任何系统在生产，但是我们计划在今年第4季度发布这两个系统，这两个系统都在一个J2EE容器中使用了Fabric3。
These two systems are one and the same. In the past, profession challenges were specific to a particular profession and were used to acquire traits.
在过去，专业挑战是为特定专业设立用来获得特性的系统。
The access technology of WCDMA and CDMA2000 systems is compared after analyzed the access channel and reinforced access channel of these two systems.
通过对WCD MA和CDMA2000接入信道、增强接入信道的分析，比较了两种系统所使用接入技术的优劣。
These two systems are compared by the author from economical, technical and operational sides and recommendations to accomplish this transfer are proposed.
对这两种系统在经济、技术、操作上进行了比较，并为实现这一过渡，提出了几点建议。
A correlative coupling method of synchronizing chaos is proposed. Coupling these two systems each other can synchronize the drive system and response system.
提出了关联耦合同步方法，通过对驱动与响应系统进行耦合，实现两个混沌系统的同步。
Finally, the separation of operational databases from data warehouses is based on the different structures, contents, and USES of the data in these two systems.
最后，数据仓库与操作数据库分离是由于这两种系统中数据的结构、内容和用法都不相同。
This administrator had done exactly what the manual said, but did not achieve the desired result because he did not fully understand the interactions between these two systems.
该管理员严格按照手册中的内容进行操作，但没有得到希望的结果，这是因为他没有完全理解这两个系统之间的交互过程。
Believe me, you want these two systems - much like the House and Senate - running as smoothly as possible, with low levels of the delinquent stress hormones in your bloodstream.
相信我，您会希望这两大系统，就像众议院和参议院如此重要的两大系统，能够基于低含量的压力，并且血液尽可能的顺利流转。
Especially the compulsion medical service system and judicial neurosis appraise the system to have many problems, these two systems are also this article heavy difficulties.
尤其是强制医疗制度和司法精神病鉴定制度存在诸多问题，这两个制度也是本文的重难点。
Through analysis, the different composition of the microorganism bio-faces of these two systems is regarded as the main cause of the discrepancy of their treating efficiency.
分析认为生物相组成情况的不同是导致两个系统处理效果差异的主要原因。
These two systems have been universally used in other countries and continue developing with flourishing situation, while in our country, the system still stays at a weak link.
这两项制度在国外己经非常普及，并且处于蓬勃发展的状态，而在我国还处于比较薄弱的环节。
Based on the functions, the current loops of these two systems are studied, and some conclusions which can be used as reference in designing the systems are also given in this paper.
在此基础上，对两种系统的电流环进行了研究，给出了一些重要结论。这些结论可做为设计这两种系统时的参考。
This paper discussed how to realize the fusion of these two systems to share the resources, and developed a set of pipeline leakage inspection and location system based on SCADA system.
本文对如何实现两个系统的融合以达到资源共享进行了探讨，研制了一套基于SCADA系统的管道泄漏检测与定位系统。
This paper discussed how to realize the fusion of these two systems to share the resources, and developed a set of pipeline leakage inspection and location system based on SCADA system.
本文对如何实现两个系统的融合以达到资源共享进行了探讨，研制了一套基于SCADA系统的管道泄漏检测与定位系统。
应用推荐