Don't waste your time on these trivial things.
不要把你的时间浪费在这些琐事上。
If in China, I do not have to waste time on these trivial things of life.
如果在中国,我根本不用浪费时间在这些生活琐事上。
Sound trivial? You'd be surprised how many translators fail in precisely these trivial things.
这些听起来琐碎,但却是很多译者做不到的。
Dont take little mistake to punish oneself, dont torture on these trivial things waste your valuable time.
不要拿小人的错误来惩罚自己,不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
Perhaps, I saw less and less sunlight diary, and then I continue to do these trivial things that are useless?
或许,我见到阳光的日记越来越少了,那我继续做这些琐屑的事情还有什么用处呢?
Do not take the villain's mistake to punish yourself, do not torment waste their valuable time on these trivial things.
不要拿小人的错误来惩罚自己,不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
Given these problems, discussing things like a long term IT strategy seems trivial.
在这些问题面前,讨论长期的IT战略似乎变得毫不重要。
These four body parts may seem trivial, but without them, things just wouldn’t be the same.
下面这四个身体部分看似貌不惊人,可缺了还是会心疼的。
If I did these trivial and small things for one day, it's no big deal. But when I did them every day, it made huge changes.
这些小事琐事只做一天,没什么大不了的。但是当我每天都做它们的时候,它们就带来了巨大的变化。
As a "little angel", our time is just spent on thinking these trivial little things.
我这些“小天使”终日无所事事,就是想这些无聊事。
As a "little angel", our time is just spent on thinking these trivial little things.
我这些“小天使”终日无所事事,就是想这些无聊事。
应用推荐