These tracks say that a rabbit has passed by here.
这些足迹显示有只兔子经过这里。
If you can follow these tracks, maybe you can become a good salesperson and enjoy a high income.
若你能沿着这些踪迹，也许你能成为一个成功的推销员，享受高收入。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
The Sensual World is perhaps the most changed of these tracks - it has not even retained its original title.
而新专辑的曲目中个，变化最大的可能就是《感官世界》了。
These tracks can't be erased and the City of Nantes isn't trying to rub them out anymore but to take account of what remains.
这些历史的印记不能被抹去，南特城没有试图擦掉这些痕迹，相反设计师尽量将这些元素融入进现代环境中。
What is most curious about these tracks is that the rock they are in is reckoned to have formed at least a kilometre below sea level.
更奇特的是，据估计，这些足迹所在的岩石是在海平面至少一千米以下形成的。
They wanted to make these tracks as fresh, vibrant and relevant as possible, believing that this is what Jackson would have wanted as well.
他们希望这些曲目新鲜、充满生气并尽可能切题，相信这也是杰克逊所希望的。
These tracks fill a gap in the record of Neogene mammals in this important part of the world and contribute significantly to our knowledge of these faunas.
这些足迹化石的发现填补了这一重要地区新近纪哺乳动物化石记录的空白。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
There are no footprints, no type tracks and no heavy machinery like a bulldozer…Nothing was ever brought in to move these heavy rocks.
没有脚印，没有履带，也没有推土机之类的重型机械……没有任何东西被带来用以搬过这些重石头。
The travel request application tracks these values only for reference and in its business logic, where it intersects with those other information domains.
出差请求应用程序在其业务逻辑中跟踪这些值，仅供参考，且业务逻辑中会与其他信息域发生交叉。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面，工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
The issues most on voters' minds as they head to the polls are the economy, health and education, immigration, and law and order, according to Ipsos MORI, a polling firm that tracks these things.
根据民调公司伊普索调查显示，最能影响选民们投票取向的是经济、医疗与教育、移民、以及法律与秩序问题。该公司一直跟踪这些问题。
Nedergaard believes that most of these points are along major nerve tracks, and as such are parts of the body that have plenty of adenosine receptors.
内德戈德相信大部分这种“特殊位置”都沿着主要的神经节点分布，这也正是人体包含丰富腺苷酸受体的部分。
The first-ever sighting of bright, instead of dark, dust-devil tracks on Earth could help decipher how these funny features form on Mars.
在地球上首次出现的明亮而不是深色的尘暴痕迹可能有助于破译这些来自火星的有趣地貌。
As soon as you recognize these thoughts creeping in, it's time to stop them dead in their tracks and carry on with your plans.
一旦你意识到这些想法慢慢渗入，那就是时候在中途扼杀它们了，并去实施你的计划。
But there's very little, and that's why these experiments are done on these air tracks.
但这里非常小，这也就是为什么，在空气轨上做实验。
The company's announcement that it was selling this business to Lenovo stopped many of these projects dead in their tracks, as the business focus shifted to divestiture efforts.
公司宣布完全停止这些项目并将其卖给联想，同时把商业焦点转移到整顿上的工作上。
Today's updates were already available in the beta version, but for most users who are unlikely to even know that the other development tracks exist, these updates will represent a major step forward.
目前的测试版已经具备了今天更新的功能，但这些功能对稳定版用户来说是一个重大进步。
Approximately 200 of the apps that Flurry tracks were downloaded onto these mystery devices.
Flurry追踪的软件应用中，大约有两百件下载到了这个神秘的设备上。
In turn, said chemical neurotoxicologist Richard LoPachin, neutraceuticals of the future could stop these brain-damaging chemicals in their tracks.
“相反”，化学神经毒理学家Richard LoPachin说道，“未来的食疗法可以阻止这些化学物质危害大脑。”
Nedergaard believes that most of these acupuncture points are along major nerve tracks, and as such are parts of the body that have plenty of adenosine receptors.
Nedergaard相信这些针炙点中的大多数处于主要神经脉络上，因而它们是身体上具有充分腺甙受体的部分。
It takes the space the size of a football field to hold all these trees, tracks and trains.
这些树木、路轨和火车需要一个足球场那么大的空间才能容纳。
So with each album there would be a "plethora" of these producers brought in to work on tracks - leading to even more material.
所以每张唱片的制作都会有“过多”的制作人出现相助，结果带来了更多的音乐素材。
This approach could help us understand better the role of these peptides in the onset of Alzheimer's and discover ways in which the disease could be stopped in its tracks early on.
这种方法可以帮助我们更好地理解肽聚集在阿尔茨海默氏症的发病中的作用，并发现一种可以早期干预疾病进展的方法。
This record may well remain unchallenged: sales of albums have suffered as pop fans these days prefer downloading individual tracks from the internet.
这个记录将很难被改写：随着流行乐迷变得青睐从因特网上下载单曲，唱片的销售近来一路下降。
This record may well remain unchallenged: sales of albums have suffered as pop fans these days prefer downloading individual tracks from the internet.
这个记录将很难被改写：随着流行乐迷变得青睐从因特网上下载单曲，唱片的销售近来一路下降。
应用推荐