这种事总要发生的。
这样的事总是要发生的。
The question is not if some of these things will happen to you. They will.
问题不是这些事情会不会发生，它们迟早都会来的。
The downward trend is clear, but change advocates always overestimate how quickly these things will happen.
虽然其减少的趋势非常明显，但是这些倡导者经常过快估计变化所需要的时间。
We can freely think of things that would do our lives more good than harm. We hope these things will happen in our lives some day.
我们可以无拘无束地想像那些会对我们产生利大于弊的影响的事物，并期待这些事物有一天能够出现。
They made food out of thin air and could live for 300 years. Unfortunately, none of these things will happen in the foreseeable future.
他们可以利用稀薄的空气制造食物，寿命能达到300岁。可惜所有这些在可预见的未来都不会实现。
Teacher, "they asked," when will these things happen?
他们问他说：“夫子，什么时候有这事呢？”
Teacher," they asked, "when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?"
他们问他说：“夫子，什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？”
Tell us, when will these things happen?
请告诉我们，什么时候有这些事呢？
"The petition was filed for the good of East Asian football," he said. "We have requested action so that these things will not happen again."
他说：“提交这份请求是为了亚洲足球的利益，我们要求对此进行处理以便防止以后再发生诸如此类的事件”。
Why these strange things will happen?
为什么这些奇怪的事情会发生？
9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.
你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。
I hope these bad things will never happen again.
我希望这样的事情永远都不会再发生了。
The manager had quit immediately after the match in Nice, France, and said afterwards: 'I'm sorry it will have to end this way but these things happen'.
英格兰球队的经纪人在这场法国尼斯的比赛结束后立马离开，而后称：“我很抱歉事情竟会如此告一段落，但现实就是如此。”
Or will you be a Lighthouse that's actually creating the light so these things can happen?
或者你会成为一个事实上“创造让这些事情能够发生的光”的灯塔？
In plasma technologies, these things are not and will not happen.
在等离子技术中，这些事情将不会发生。
I wonder what will happen if we mix these two things together?
我想知道如果我们把这两个东西合在一起会怎么样呢？
And what sign will there be when all these things are about to happen?
这些事要发生的时候，将有什么先兆？
It looks as though it were finished, my life at the Villa Borghese. Well, I'll take up these pages and move on. Things will happen elsewhere.
看来我在波勒兹别墅的生活要结束了，好吧，我就收拾起这些手稿走路好了，别处也会发生一些事情。
It's disappointing to have my first retirement of the season but these things happen and we will learn from the experience.
这个赛季，我第一次退赛，我感觉十分失望，但是那些事发生了，我们能从中学到很多。
Those that think they know what these things are and just happen to be wrong, by however many degrees, will have a decision to make.
那些觉得知道所有这一切，然而恰巧相反而弄错的人们，不管处于何种程度，将面临一个抉择。
These things must happen first, but the end will not come right away.
这事将到的时候，有什么预兆呢？
If you don't understand why these things happen, it will happen again.
有些事你不弄清它为何发生，那它还将再次发生。
If you don't understand why these things happen, it will happen again.
有些事你不弄清它为何发生，那它还将再次发生。
应用推荐