Defends bath crock, closestool, these seemingly no character defends bath products is often the most can reflect the female's characteristics.
马桶、浴缸这些看似没有个性特征的卫浴产品却往往最能体现女性的特质。
To manage well these seemingly "simple" things is not easy.
在我看来，即便是办好这些“简单”的事，也很不容易。
It's not clear why these seemingly arbitrary goals are important to us.
现在还不清楚为什么这些看起来很随意的目标对我们如此重要。
Let's start with two possible reasons for these seemingly irrational actions.
让我们先来看看这种看似不理性的行为的可能原因是什么。
We surround ourselves with these seemingly random items to be inspired just so.
我们将这些物品看似随意地摆放在我们的周围，就是为了能从中获得灵感。
These seemingly simple watershed measures helped boost crop yields dramatically.
这些看似简单的蓄水措施大大提高了农作物收成。
These seemingly small successes allowed the group to see that dreams were not insane.
这些小小的成功让组员开始觉得有一个梦想不再是痴人说梦。
We argue that an alternative hypothesis can reconcile these seemingly disparate findings.
我们认为，有一种假说能使这些看似完全不同的结果变成一致起来。
I am a proud child, these seemingly small things, but the achievements of my mind a little triumphant.
我是个骄傲的孩子，这些看起来很小的事情，却成就了我心理一点得意。
These seemingly unrelated foods all deliver essential fatty acids, and thus are key foods for healthy skin.
这些看起来毫不相关的食物都能提供必需脂肪酸，因此都对皮肤健康至关重要。
I made responses to the feeling of calm and solemn in early years by these seemingly venerable characters.
我以这些似乎庄严的人物，回应在早年内心中产生的静穆感。
Why do these simple activities and these seemingly trivial accomplishments prove our children to be geniuses?
这些再简单不过的活动和微不足道的成绩就能证明我们的孩子是天才？
CNET's Kara Tsuboi learns more about these seemingly simple solutions that have potential to make a big impact.
CNET的卡拉坪井知道了这些看似简单的解决方案，有潜力，可以产生巨大的影响更多。
These seemingly random objects are essential to helping us formulate complex morphologies into tangible suppositions.
这些看似随意摆放的物品对于帮助我们将复杂的形态转化为有形的推测起到了非常关键的作用。
I sought to find a solution which would bring these seemingly contradictory viewpoints into an unexpected unity.
我尝试着寻找一种途径，将这两种看似对立的想法合为一体。
Experience tells me that when I find their true cause, these seemingly negative situations will vanish automatically!
许多体验告诉我，当我们找到真正原因时，那些看似负面的现象就会自动消失！
So these seemingly simple rules ensure that participants transact fairly and that businesses do not monopolize users information.
另外，用户应该能够要求取消或者删除他们所有的信息。 于是，这些简单规则保证了用户（参与者）能够公平的交易，而商家不独占用户的信息。
Only recently has it become clear that these seemingly disparate issues are a collective manifestation of a dysfunctional energy system.
最近人们才看清楚，那些看起来不相干的问题原来都是能源系统功能紊乱的统一反映。
If you can link the data together in a meaningful way, you would be able to discover relationships between these seemingly disparate data.
如果能够按照一种有意义的方式把数据链接在一起，就能够发现这些看似散乱的数据之间的关系。
Look no further than the Masked Magician who will present the 'spoilers' - the trade secrets behind these seemingly impossible magic feats!
扮演“揭秘者”的蒙面魔术师洞若观火——那都是看似不可能的魔术奇迹背后的商业秘密！
They could have avoided the tragedy if they had mustered up their courage to face and overcome these seemingly insurmountable hardships.
如果能鼓起勇气而对并克服这些貌似不可逾钻的困难。他们原本能够避免悲剧的发生。
Little did I know then that these seemingly meaningless encounters would indelibly shape my own beliefs about how people should treat each other.
没想到那么，这些看似毫无意义的接触将形成不可磨灭的人们应该如何相互对待我自己的信念。
Little did I know then that these seemingly meaningless encounters would indelibly shape my own beliefs about how people should treat each other.
没想到那么，这些看似毫无意义的接触将形成不可磨灭的人们应该如何相互对待我自己的信念。
应用推荐