WHO will monitor and evaluate progress in these programmes.
世卫组织将监测和评价这些规划的进展。
Much could be gained from replicating these programmes more widely.
如果可以更大范围复制这些方案的话，可以获益更多。
Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
目前，这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。
More importantly, these programmes are also much easier to phase-out than tax cuts once growth resumes.
更重要的是，一旦恢复增长后，逐步淘汰这些方案远比取消减税措施要容易。
Thanks to these programmes 97% of children aged 7-14 now have access to schooling and attendance is good.
多亏了这些教育计划，如今97%的7-14岁孩子有机会上学，出勤率也不错。
The success of these programmes will depend on the hard work of education workers at the front line.
这些计划的成功，有赖前线教育工作者的努力耕耘。
Well, these programmes do not require a lot of deep thinking and watching TV is a form of entertainment to ease my mind.
看这些电视节目都不需要深度思考，而且看电视是一种放松大脑的娱乐方式。
There are 10 million more girls than boys out of school across the world, and these programmes are intended to narrow the gap.
如今全世界的失学女童要比失学男童多1000万，执行这些计划就是要缩小这个差距。
The tragedy is that many of these programmes are now threatened by the current catastrophic decline in population of the chimpanzee across Africa.
悲剧是现在整个非洲的猩猩数量急剧减少，许多这样的项目受到影响。
Helping farmers to access the information and tools they need is critical, yet these programmes require enough time and the right resources to succeed.
帮助农民获得他们所需要的信息和工具是一大关键，但这些项目需要足够的时间和合适的资源才能成功。
We have had partial success in preventing transmission, particularly from mother to child, but so many women still don’t have access to these programmes.
我们在防止传播，尤其是母婴传播上已经取得了一些成功，但仍然有很多妇女未被纳入这些规划。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes.I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
In these programmes, I'm travelling back in time and across the globe, to see how we humans, over two million years, have shaped our world, and been shaped by it.
在这些节目里，我将穿梭时空，跨越世界，去看看我们人类在这两百万年时光中，是如何改变世界，又是如何被世界改变着。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes. I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
At the heart of these programmes is Directly Observed treatment, Short-course (DOTS) - WHO's time-honoured approach to treatment combined with patient supervision and support.
这些规划的核心内容是直接督导下的短程化疗(DOTS)—世卫组织结合患者监督和支持的长期以来行之有效的治疗方法。
If tailored and communicated well, these programmes cannot only stimulate and replace private demand, but also convince consumers and firms that they are not in for another Depression.
如果制定适当，并且推行良好的话，这些方案不但能够刺激和取代个人的需求，而且能够说服消费者和公司认识到他们并非面临着另外一次的大萧条。
These programmes are once more appearing on TV.
这些节目重新在电视中出现了。
These programmes will open up markets for farmers.
这些计划将为农民打开市场。
These programmes are very helpful to learners of English.
这些节目对英语学习者很有帮助。
These programmes have not worked as well as had been hoped.
这些计划并没有达到预期效果。
These programmes sought environmental and agricultural land preservation.
这些方案寻求环境和农业用地的保护。
These programmes seem to plug into an elemental curiosity that is Shared by all age groups and classes.
这些节目似乎开启了观众们所共有的基本好奇之心，无论他们来自于哪个年龄层次，或出身于何种社会阶层。
These programmes are jointly offered by the Faculty of Engineering and the Li Ka Shing Faculty of Medicine.
此等课程由工程学院与李嘉诚医学院合办。
These programmes are all governed by some type of regulation, ranging from a parliamentary law to a policy within the ministry of health.
这些计划都受到从议会法律到卫生部门政策等某种规定的制约。
These programmes include animal and human health interventions as well as sensitization and awareness campaigns at community level and among health care professions.
这些规划包括动物和人类卫生干预措施以及在社区级和在卫生保健专业中开展宣传和提高认识运动。
These programmes distribute clean needles and safely dispose of used ones, and also offer related services such as referrals to drug treatment centres and HIV counselling and testing.
这些方案主要是分发清洁针头和安全处理已使用的针头，而且还可以提供与药物治疗中心和HIV病毒咨询和检测相关的转介服务。
These programmes distribute clean needles and safely dispose of used ones, and also offer related services such as referrals to drug treatment centres and HIV counselling and testing.
这些方案主要是分发清洁针头和安全处理已使用的针头，而且还可以提供与药物治疗中心和HIV病毒咨询和检测相关的转介服务。
应用推荐