These problems not only harm the electric equipments, but also threaten stability of the power system.
这些电能质量问题不但对用电设备造成危害，还对电网的安全、稳定运行构成了威胁。
These problems not only disturb traffic safety, influence aesthetics of bridge deck, but also bring about biggish economic loss.
这不仅妨碍了交通安全，影响了桥面的美观性，也造成了较大的经济损失。
The researchers believe that these mice will not only serve as a model for developing treatments to autism but that they will be useful in understanding other brain problems.
研究人员认为，这些小鼠不仅可以作为开发自闭症治疗手段的模型之一，而且还有助于了解其他大脑疾病。
I will only add that we shall not realise the importance of these problems and speculations until we have completed the task of dream interpretation that lies before us.
我只想补充一点：只有完成眼前解读梦的任务，我们才会明白原始人对梦的看法和猜想的重要性所在。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
YouTube did not face these problems: Not only can users place videos on the site for free, but users enjoy the attention, and any money earned is icing on the cake for most members.
而YouTube却不会面临这些问题，不仅用户能够免费上传视频，而且用户也很享受这种视频被人关注的成就感，而赚钱，只不过是锦上添花。
In these examples, one can not only solve the inversion problems by the method of explicit function, but also make the calculation simple and the result accurate.
在这些实例中，不但能以显函数计算式的方法进行解反演问题，而且计算简捷，结果精确度高。
However, including only these variables might not be sufficient due to information validity and simplification problems associated with large administrative data sets.
然而，由于信息的有效性和与大量的管理数据设置相关联的简单问题，仅仅包括这些变量可能是不足够的。
These problems require your brain to work and not only help train your brain, but make you better at these things (maybe you'll become a Chess master).
这些问题需要你使用大脑，不仅帮助你训练大脑，也让你在这些问题上做得更好(也许你将成为象棋大师)。
Matrix arithmetic of network maximal flux and minimal separate set not only solves these problems, but also solves some other problems by the computer such as minimal fee, distribution and transport.
网络最大流与最小割集的矩阵算法，不仅能解决许多这类问题，而且能使最小费用流、分配问题和运输问题容易通过计算机来实现。
Meanwhile, this thesis not only puts forward the problems existed currently in the public universities' fund-raising mechanism, but also explores on why these problems exist.
然后着重指出当前我国公立高校筹资机制中存在的主要问题，并对其成因进行剖析与探究。
Only uniting all these models, we can definitely know the source of problems in the hospital management. Else if you use the model alone, you can not obtain intact conclusions.
我们建议，联合使用这些模型，才能明确诊断医院管理中存在问题的根源，孤立地套用其中任何一个都只能得到非常有限和次要的结论。
The studies of the foundational physics problems have not only profound academic value but also great help in directing the application of these materials.
尤其是对这类材料的基本物理问题的研究更有其深刻的学术价值和对应用的重要指导意义。
But these methods are of strong limitation, that is that these methods are only fit to resolve some special controlling problems of under-actuated problems, and have not general meaning.
然而，这些方法大多都有很强的局限性，即只适合于解决某种类型的特殊问题，不具有普适的意义。
At least we are not the only ones facing these problems.
至少不光是我们\面临这样的问题。
These problems are not only because of the blemish of the agricultural products processing of HuNan, but also because of the changes of its external environments.
产生这些问题一方面是因为湖南农产品加工业自身的缺陷，另一方面是由于产业外部大环境的改变。
To get water by digging Wells close to the river can not only avoid these problems, but also improve the quality of water supply.
傍河打井取水，不仅能避免这些问题，而且能提高供水质量。
To settle these two problems need not only mastery of aluminum and character of siphon operation and the equipment but also familiarity of technology of measurement and automation.
要解决这两个问题不仅要用到自动控制和检测、计量技术，还要了解和掌握铝电解生产工艺、出铝操作特点和出铝工艺设备的性能。
These problems influence not only the operating of electrical railway safely and efficiency but also the power quality of power system, thus influence other users.
这些问题不仅影响电气化铁道安全、高效运行，也影响到电力系统电能质量从而影响其它用户。
These involve not only the management 's attitude, but also the staff' s technical problems and their participation.
这不仅有管理层的高度重视问题，还有全员掌握方法和充分参与的问题。
These thoughts not only played a positive role in solving the employment problems at that time, but also can give us some inspiration and reference for solving the employment problems we have today.
这些思想主张，不仅为解决当时的就业问题起到了积极的作用，而且对化解我们今天的就业难题，有着一定的启示和借鉴意义。
These problems can not only affect the technology rights transaction bureau's profit, but also it can affect the function's achievements of the technology rights market.
但目前我国技术产权市场存在许多问题，影响了当初设计的技术产权市场功能的实现。
These problems include not only the particular one in hobber but also the general one in common machine tool.
在这些问题中，既有滚齿机独有的问题，也有常规机床的共性问题。
It is seen that some non-local damage models can overcome these two problems. Other models not only cannot solve these two problems, but also fail to reflect the actual response of structure.
发现有的模型能够较好地解决这两个问题，而有些模型却不能克服这两个问题，解答也不能客观地反映结构的实际响应。
At least we are not the only ones facing these problems.
至少不光是我们面临这样的问题。
Therefore , it's not only necessary but also significant to think about the problem and find the method to solve these problems .
因此，认真研究我国房地产市场营销管理所存在的问题及对策，不仅很有必要，而且意义重大。
These problems if not addressed, not only greatly affect China's valve industry, the level of the overall package, but also restricts the healthy growth of China's valve industry.
这些问题如果不及时加以解决，不仅极大地影响中国阀门行业的整体配套水平，也制约着中国阀门行业的健康成长。
The measurement and control system not only gives a way to get the flight data, but also provides a design method to solve these problems when using the "system on chip" technology in the future.
本文设计提供了一种常规的解决方法，在实际工程的应用中取得了很好的效果。
The measurement and control system not only gives a way to get the flight data, but also provides a design method to solve these problems when using the "system on chip" technology in the future.
本文设计提供了一种常规的解决方法，在实际工程的应用中取得了很好的效果。
应用推荐