In spite of all these precautions, Franzen got stuck.
尽管有这些防范，他还是遇到了困难。
Please understand that we take these precautions to protect publisher account security.
请您理解，我们采取这些预防措施，以保护出版者帐户安全。
These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.
在挽救生命和防止家庭损失方面，这些预防措施会发挥很大的作用。
Moreover, even when all these precautions are taken the yields are poor, and there is a serious fire risk.
另外，仅是采取了所有的预防措施，反应收率也会低得可怜，还会有严重的火灾危险。
Even though you may take these precautions, it's still very important to recognize the signs of heat emergencies.
即使你已经采取了这些预防措施，识别中暑的紧急信号还是很重要的。
"The best thing is to simply get in the habit of turning your phone off, " added Davis, emphasizing the importance of these precautions for kids.
“最好是养成顺手关机的习惯，”戴维斯说，并强调这对于青少年防范手机辐射的重要性。 “我们已经在自己身上实验了烟草的防范，代价惨重。
"I think Zuckerberg is sensible to take these precautions," Graham Cluley, an online security expert and consultant, wrote in an email Wednesday.
“我觉得扎克伯格采取这些预防措施是明智的，”网络安全领域的专家和顾问格雷厄姆·克卢利(Graham Cluley)周三在一封电子邮件中写道。
These precautions were necessary, for the son of Landlord Wang had not forgotten his father's death and was lurking in the vicinity, looking for revenge.
采取上述预防措施是完全必要的，因为王常盈的儿子并未忘记杀父之仇，他潜伏在石壁村附近蠢蠢欲动，伺机报复。
These precautions might seem like overkill, but we found that a poorly prepared customer demonstration yielded little value and was a poor use of our time and budget.
这些防范措施看起来似乎有些过分，但是我们发现一个准备不充分的客户演示将产生很少的价值，并且是浪费时间和项目预算的。
These precautions keep bird-strike fatalities surprisingly rare: in the past 20 years, only 219 people have died in American airspace as a result of bird impacts.
这些防范措施使撞鸟的不幸事件惊人地减少：二十年来，只有219人在美国航空区域死于撞鸟事件。
And even with these precautions the exercise has such a tendency to make men slow up and to frighten horses that it should not be frequently indulged in, and never without an officer as judge.
尽管如此，这个战斗训练容易使人在练习中动作慢下来以及惊吓到马，因此不宜频繁使用，而且训练时一定要有军官做裁判。
These kinds of precautions might seem excessive to most people, but the market for bodyguards, bulletproof clothing and cars is growing rapidly.
这样的预防措施对某些人来说可能太过度了，但是保镳、防弹衣物和汽车的市场正快速成长。
Even with the possibility of these consequences, he didn't take any precautions.
尽管知道有可能造成这些后果，他并没有采取任何预防措施。
Once again, these types of files are very un-secure and you will need to take extra precautions to ensure that the data in these files cannot be compromised.
再一次告诉您，这些文件类型都非常不安全，您需要采取额外的预防措施来保证这些文件中的数据不会受到危害。
These measures look quite dramatic and have made Mexico City a very quiet place these days, but they are all prudent precautions until we know more about the virus.
这些措施看起来相当有力度，以致墨西哥城近日来变成了一个宁静的地方，但是在我们对该病毒掌握更多情况之前，这些都是谨慎的预防措施。
Ms Peng has long worked on advocacy for these diseases in areas ranging from the care of AIDS orphans to the importance of HIV testing and taking appropriate protective precautions.
彭女士长期一来一直致力于这些疾病的宣传工作，涉及的领域从关爱艾滋病孤儿到艾滋病毒检测以及采取适当保护性预防措施的重要性不等。
Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round.
在经历了首轮灾难性的不公正选举后，许多外国观察人员都同意阿卜杜拉的观点，认为他提出的都是很有意义的预防措施。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
We have come to accept that most of these defects are unintentional and often take precautions to limit the harm, such as daily backups of our data.
我们应该接受许多这样无疑伤害的错误，经常注意并限制这些伤害，比如对我们的数据进行日常备份。
Both the Warnings and Precautions section of the prescription labeling and the Drug Facts label on OTC proton pump inhibitors will address these findings.
处方的警告和注意事项，非处方质子泵抑制剂的药品事实说明书将对这些结果进行说明。
By incorporating these simple precautions in your daily training, you will avoid injury while increasing your body's strength and fitness level.
在日常训练中加上这些简单的预防措施，你就能够在增强体魄的同时避开伤病。
The friction being great, we have to take precautions to prevent these parts from wearing down too fast.
因为摩擦力很大，我们必须采取预防措施，防止机器部件摩损太快。
Therefore, use of PPE to protect these body sites is an important component of Standard Precautions.
因此，使用个人防护用品来保护这些身体部位是标准预防中很重要的方面。
With these simple precautions and camera tips, you'll be able to take great photographs outdoors in cold weather.
通过这些简单的预防措施和保护相机的技巧，你能在寒冷的户外拍出好的照片。
Follow all instructions in the manufacturer, these products as strong solvents to handle, the implementation of safety precautions, wear protective glasses, gloves, respirators and clothing.
遵照制造商的所有说明，将这些产品当作强溶剂来处理，执行安全防范措施，佩戴防护眼镜、手套、呼吸器和衣物。
For these... Ingham urges consumers to take certain precautions when selecting or preparing fish.
这些……不敢掉以轻心敦促消费者采取一些防范措施，在选择或准备鱼。
For these... Ingham urges consumers to take certain precautions when selecting or preparing fish.
这些……不敢掉以轻心敦促消费者采取一些防范措施，在选择或准备鱼。
应用推荐