His fingers were filled with dirt from all the digging he has been doing these past days.
在过去那些天，整个挖掘过程中他的手指一直沾满了脏土。
"I think the communication that China has done these past days has helped not just ourselves but all observers to understand that more clearly, and I think that's very positive," Mr. Lew said.
“我认为，中国过去几天提供的信息不仅有助于我们自己，而且有助于所有观察人士对此有更清晰的了解，我觉得这是非常积极的，”卢说。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
I've been practising really intensively these past couple of days on the court.
过去这几天，我在球场上训练的强度真的很大。
We've spent the past couple of days testing and retesting a slew of these sites, and we are ready to present our top five picks for sharing video content on Twitter.
我们花了几天时间对这类站点做了大量测试，现在我们将选出5个最好的Twitter视频内容分享站点。
These past few days, I’ve been seeing little kids with American flags and grandparents in lawn chairs.
过去的这些天里，我看到了拿着国旗的小孩子和他们躺在草坪椅上的爷爷奶奶。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
On a personal level, going along the Black Sea coast has been easier these past few days.
从个人感觉来说，在过去几天里，沿黑海海岸骑行变得容易一点了。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
These days, increasingly, recruiters ask applicants to email their details, so handwritten cover letters are a thing of the past.
现在越来越多的雇主要求应聘者给他们发电子邮件，所以纸质的申请书已成过去式。
Both these lists are ordered from most to least vested in the past 30 days. Each site is displayed with its description text and the website's icon.
所有的链接都按照过去30天内访问由多到少排序，每个站点都用描述文字和站点图标显示。
The number of those killed over the past four days are without a doubt significantly higher than these estimates suggest.
在过去的四天中被杀的人数，毫无疑问，将明显高于估计的。
I don't think about the past or regret things much these days.
我并不怀念过去或者后悔什么。
But his view these days looks past the surrounding Bavarian countryside and toward the crowded avenues of Shanghai and Mumbai.
但在他看来，围绕着巴伐利亚乡村转悠的时代已经成为过去，他的眼光早就投向了新兴世界里上海和孟买喧嚣拥挤的街道。
But in mos tcompanies these days, a signed statement from the past employee is needed.
现今在大多数的公司里，都会和雇员签署声明。
We can be proud of what has been achieved in just these past three days.
过去三天取得了令人自豪的成果。
Often think of these days some of the lens used in the past, those who hurt, those who suffer, those retained in the heart of the sad, sudden inexplicable scenes emerge.
这几天常常想起一些曾经过往的镜头，那些痛，那些苦，那些留存于心底的伤感，突然就莫名的一幕幕涌现出来。
The number of those killed over the past four days may be significantly higher than these estimates suggest.
过去4天的死亡总人数可能远远高于估算出的人数。
Ben Giraud (voice-over): They've been inundating my inbox with messages like these, around the clock, for the past four days.
本杰明（旁白）：在过去的四天里，他们用这样的信息夜以继日填满了我的收件箱。
Whatever holding steady has meant to you in the past, these days it has more to do with remaining fluid enough to handle anything.
不管是什么事情让你停留在稳定的过去，最近的这些日子，将与你是否能够柔软以解决所有问题有关。
So far it is difficult to gauge the success or failure of these measures, though Beijing's skies have been unusually clear the past few days.
虽然北京的天空在过去几天里少有的清澈，但现在还很难判断上述措施是否能够取得成功。
And for these past few days someone I don't recognise.
这些过去的几天里，我不认识的人。
And for these past few days someone I don't recognise.
这些过去的几天里，我不认识的人。
应用推荐