Which are heavier, these or those?
哪些更重？这些还是那些？
These or those? The green ones.
这些还是那些？绿色的那种。
These or those? The red ones, please.
这些还是那此致？请来这些红的。
We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.
我们仍然承认我们的思想来源于，理论各种理解，和那些理论原则。
Do you prefer these designs or those?
你喜欢这些图样还是那些？
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
In other words, with or without these courses, they can make it anyway, because they are those who have the ability to learn by themselves.
换句话说，不管有没有这些课程，他们都可以做到，因为他们有自学能力。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book - these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话，一场赞美，一次有吸引力的讨论关于最近的电影或书——这些东西加了一些光在你周围的这些生命上。
For those unfamiliar with SDO or EII, we first provide a brief introduction to these technologies and explain the potential benefits of each.
对于那些不熟悉sdo或eii的人，我们首先对这些技术进行简要介绍，并说明它们各自的潜在优点。
He hopes that a pharmaceutical firm will now devise tests based on these genes to identify those in whom scarring progresses rapidly or slowly, as well as drugs that improve healing.
他希望制药公司现在能够设计基于这些基因的测试来找出那些疤痕生成或快或慢的患者，并开发进促进愈合的药物。
Of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.
当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求冲突。
These tools complimented Lean and Agile without reducing their value or conflicting with those ideas.
这些工具很好地促进了精益和敏捷，而不是降低它们的价值或者和那些观点有冲突。
He was also skeptical of many of those who came, some of whom were practicing Daoists or martial artists-who were these people?
他还用怀疑的眼光看待许多与会者，其中一些人是道家修行者或者到家武功习练者——这些都是什么人？
Of course, we have not considered several other types of events in these articles, such as those arising from the keyboard or the network.
当然，我们没有在这些文章中考虑其他类型的事件，比如键盘事件或网络事件。
The detection abilities of these plants are similar to or better than those of dogs, Professor Medford said.
而梅德福教授认为这些植物的侦查能力类似于，甚至高于犬类的侦查能力。
These services scan for Web sites exhibiting unusual behavior or known malicious activity and block those sites from users.
它可以对网站进行扫描，监测其是否有不正常的行为或是否存在已知的恶意行为，并阻挡用户访问这些站点。
He was also skeptical of many of those who came some of whom were practicing Daoists or martial artists-who were these people?
他对许多与会者持怀疑态度，其中一些人是道家修行者还是武术爱好者？这些人是谁？
RF exposures used in these studies were about 1000 times higher than those associated with general public exposure from base stations or wireless networks.
这些研究中使用的射频接触量比一般公众从基台或无线网络接触的量约高1000倍。
These transactions raise questions of whether Apple's partners - or unscrupulous people with access to those partners - might create a business out of pilfering and leaking products.
这些交易带来了一个问题——那就是是否是苹果公司的合作伙伴或者是一些有途径接触到这些合作伙伴的不法分子也许会用泄露出的甚至是偷盗来的样机来创造盈利。
These will typically be those that are super competitive have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
These will typically be those that are super competitive, have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
That's all well and good, but were these people really lying to themselves or just the experimenters and did they believe those lies?
还是被实验主持者欺骗？他们确实相信这些谎言了吗？
For those artifacts, identify when they change status or state (these are control points).
对于那些工件，确定它们什么时候变更情况或状态(这些是控制点)。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
应用推荐