These new facts make the theory improbable.
这些新出现的事实使这一理论变得荒谬。
These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner's innocence.
这些新的事实连同其他证据已证明在押者无罪。
These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner's innocence.
这些新的事实连同其他证据证明这个犯人清白无辜。
These new facts, together with the evidence you have already heard, prove the prisoner's innocence.
连同你已经听到的证据，证明此在押被告是无辜的。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧，焦虑，挫败和怀疑等种种心理问题，是有利于解决生活中的新问题的。
Even the simple comparison of two or more facts can lead to new insight, and all of these things happen only when the walls around an institution become porous.
甚至是两个或多个事实间的简单比较也能带来新的启迪，前提是各个机构的“墙”别再那么严实。
Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.
尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。
There may be a new model coming out soon that you'll like better, or the price is about to be dropped, but you will only discover these facts later.
可能在你购买之后又出来新品，并且你会比较更喜欢这样的，或是会降价，不过你只会在事后才意识到这点。
Given these facts, why are architects and artists asked to create new art works.
人们知道了这些事实，为何还要建筑师与画家创造新的作品呢？
But these beliefs make us act, and as fast as they do so, they bring into sight or into existence new facts which re-determine the beliefs accordingly.
但这些信念支配我们的行为，并且很快将新的事实带入我们的视野或经验，而那些新事实反过来又对我们的信念起到决定作用。
That is why I wrote the New Nuclear Danger, and that is why I travel the world talking to large Numbers of people about these facts.
这就是为什么我写新的核危险，这就是为什么我在世界各地旅行谈话对这些事实的人大量涌现。
These new rules are good to correct the improper ads, what's more, the customers will not be misled by the exaggerated facts.
这些新规则有利于修正那些不实的广告，而且，顾客也不会受到夸张广告的误导。
Of course, his daughter has just been married to a man, and he correspondingly has been involved in a new layer of social relations. But these facts do not change the nature of the man.
当然，他的一个女儿与一个小伙子刚刚举行了婚礼，他也因此被牵扯到了一层新的社会关系中，但这不改变这个男人本来的本质。
So a superstition is a belief or practice that people cling to even after new knowledge or facts prove that these silly beliefs are untrue.
因此迷信就是即使在新知识或者事实证明那些愚蠢的的信仰是不正确之后，人们仍然坚持的信仰或者习惯。
In front of these experiment facts, we must have a new understanding towards Einstein's view of physical reality.
在实验事实的面前，对爱因斯坦的物理实在观必须有新的理解。
In front of these experiment facts, we must have a new understanding towards Einstein's view of physical reality.
在实验事实的面前，对爱因斯坦的物理实在观必须有新的理解。
应用推荐