It now appears that people in these nations, like people in all nations, have multiple authentic selves.
现在看来，与所有国家的人民一样，这些国家的人民具有多元化的真实的自我。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
We seek no bases, nor do we want to control these nations.
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
It does not prove anything about the superiority of either of these nations.
在两个国家之间，这些不能证明任何一个国家更优越。
The roughly 20 million inhabitants of these nations looked hopefully to the future.
这些国家大约两千万居民满怀希望地展望着未来。
Experts said that these nations could face a serious shortage of workers in the future.
专家指出，这些国家在今后将面临工人的严重短缺。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.
这些国家中有的在清洁能源开发和部署上已经取得了巨大进步。
Who of all the gods of these nations that my fathers destroyed has been able to save his people from me?
我列祖所灭的国，那些神中谁能救自己的民脱离我手呢？
Many products from these nations now enter America duty-free, yet many of our products face steep tariffs in their markets.
目前，这些国家的很多产品免关税进入美国，而我们的很多产品在这些国家的市场上却面临过高的关税。
Together, these nations account for roughly three-quarters of all global imports and exports and nearly 90 percent of global GDP.
这些国家加起来大约占世界进出口的四分之三和全球GDP的90%。
A few countries are known for producing various materials used for disposable gloves. All of these nations are in Southeast Asia.
少数国家是因生产各种一次性手套材料而闻名的。所有这些国家都在东南亚。
The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land.
耶和华你们的神必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华你们的神。
Even the smallest of these nations has high hopes of getting into the World Cup. If countries like Trinidad and Tobago can make it, why not us?
这些国家中，即使是最小的，也对进入世界杯抱着较高的期望值：如果像特里尼达和多巴哥那样的国家都能入围，我们凭啥不行？
China cherishes its genuine friendship with the central and eastern European nations. We always view these nations as trusted friends and important partners.
中国珍视与中东欧国家长期培育的深厚友谊，始终把中东欧国家看成可信赖的朋友和重要合作伙伴。
In recent months, it has struck deals with Argentina and Brazil to permit corn imports, including approved genetically modified strains for animal consumption, from these nations.
近几个月，中国已与阿根廷和巴西达成了协议，允许从这些国家进口玉米，包括用于动物饲料的核准的转基因玉米。
King David dedicated these articles to the Lord, as he had done with the silver and gold he had taken from all these nations: Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
波兰、捷克共和国和匈牙利：欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
These nations comprise 19 percent of the total land area of Earth.
这些国家包括了地球陆地总面积的19%。
These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.
这些国家更感兴趣的是探索这个地区，而不是把它变成一个殖民地。
These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.
这些国家更感兴趣的是探索这个地区，而不是把它变成一个殖民地。
应用推荐