The use of these metrics must be integrated into defined development and maintenance processes so that they can be planned and tracked.
这些量度的使用，必须集成到定义开发及维护过程中去，从而可以策划及追踪这些量度。
You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way.
您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中，以逻辑集成的方式表示源。
Scientists have now discovered that these viruses have integrated themselves into the DNA of a wide range of animals, including humans, zebrafish, and other vertebrates.
科学家如今发现这些病毒已将自身整合成大多动物的DNA，其中这些动物包括人类、斑马鱼以及另外的脊椎动物。
The business change methodology should provide a foundation into which the it methodology will fit, and a vision document should describe how these methods will be integrated.
商业变化方法应提供适合it方法的基础，应有一个视图文档描述这些方法应如何被集成。
BPM in Web 2.0 can add these ingredients into the business processes in a consistent way to create a robust business process based on integrated services.
Web 2.0中的BPM可以采用一致的方式将这些要素添加到业务流程中，以创建基于集成服务的健壮业务流程。
Both of these standards are integrated into every desktop in the world, and engineers are extending what you can do with those technologies continuously.
这两种标准集成到了世界上的所有桌面中，工程师们一直在努力拓展其用途，使您能够利用它们做更多的事情。
Nissan and Sharp has now integrated these electronic intelligent-key, wireless communications and electromagnetic technologies into the new handset.
日产和夏普已经在手机上采用这些电子智能钥匙，无线通讯和电磁技术。
Both of these specifications will be integrated into the J2EE 1.4 specification.
这些规范都要集成到J2EE 1.4规范中。
The Ethernet-based VisionMaster FT network processes data from all these systems into a completely integrated solution for route planning, navigation and piloting.
基于以太网的VisionMaster FT技术将这些系统数据融合，形成一个完整的路线规划、导航和驾驶的解决方案。
These are integrated into the house's concrete foundation slab and distributed along three of its facades.
它们融入进住宅的混凝土基础底板中，沿着三边的立面分布。
Some key details in carton structure have integrated into the carton structure CAD system. These predigest the design processing, save design time and decrease designer's labor intension.
纸盒结构设计中的一些细节问题如压痕线、让刀位等关键概念均集成到了系统中，从而简化了设计过程，节省了设计时间，降低了设计人员的劳动强度。
These improvements are achieved without resorting lifetime killing and thus the devices can be easily integrated into power ICs.
本文采用的性能改进方法无须采用少子寿命控制技术，因而很容易集成于功率IC中。
Although the G500 had fewer buttons, and these were still far from perfect, they were much better integrated into the mouse's body than these beasts.
虽然G500的按键较少，而这些远非完美的是，他们明显更好地融入这些野兽比老鼠的尸体。
Individually these tools can save pennies or a few dollars per day, but when integrated into a more eloquent system, we can see the huge savings of having a smart home.
这些工具可以单独保存，每天1便士或几美元，但是，当进入一个更加有力的系统整合，我们可以看到有一个智能家居的巨大节省。
Easily integrated into designs implemented in X-FAB's modular XH018 and XH035 CMOS process technologies, these new diodes provide the highest quantum efficiency available from a silicon foundry.
轻松集成到X -FAB的模块化XH018和XH035CMOS工艺技术实现的设计，这些新二极管提供最高量子效率可以从晶圆代工。
The overall aim of this course is to provide theory, tools and experiential insights into how these aspects can be successfully integrated in service management.
本课程的总体目标就是提供上述方面的理论、工具和经验洞识，以及如何在服务管理实践中进行有效的整合运用。
This paper compares them by examples, discusses the combination of these methods, and presents the idea of integrating them into an integrated method.
本文对这三种开发方法进行了对照比较，讨论了它们的互相结合，并提出了将其结合在一起的集成方法的设想。
These image data and remote sensing image can be integrated in RGB form and then be transformed into HIS to merge the geological data.
然后，利用图像化的地层、重力、化探、线环构造和遥感影像数据进行RGB合成，通过HIS变换进行多源地学数据融合。
Not only are these myths integrated into the narration but they also form the main structural thread of the novel.
这些神话元素融入小说叙事，以致构成小说的结构主线。
Automatic typesetting technology, automatic cutting, special-shaped cutting, vertical drilling technology, these functions will be integrated into the main function of our board type furniture CNC.
自动排版技术、板材自动下料、异形切割、垂直打孔技术，将这些功能综合起来就是我们的板式家具数控开料机的主要功能。
There is increasing agreement in the construction community that these problems must be solved and that the production perspective must be integrated into project management theory and practice.
建筑业界越来越认同必须解决这些问题，必须把建筑生产融入到项目管理的理论和实践中。
Natural disaster reduction activities have not been incorporated into Integrated Environmental and Economic Accounting. But these are important component of the environment activities.
环境经济综合核算体系还未将减轻自然灾害活动纳入核算范围，但减轻自然灾害活动是环境活动的重要组成部分。
If people live around water that they can swim or play in, these will be integrated into the culture.
如果人们住在水边，他们就可以去游泳或在水里嬉戏，这也会融入当地的文化中。
These are integrated into various subjects in the secondary curricula.
这些学习范畴已纳入中学不同科目课程内。
These are integrated into various subjects in the secondary curricula.
这些学习范畴已纳入中学不同科目课程内。
应用推荐