These inquiries, it must be owned, would be useless and even troublesome in common life.
这些追问，必须承认，在共同生活中是没有意义的甚至是自寻烦恼。
Since 2008 Google has used these inquiries to track influenza-like illnesses (ILIs) -as symptoms not backed up by a definitive viral test are officially known-among its users around the world.
从2008年开始，谷歌利用全世界用户搜索追踪类似流感的疾病(ILIS)——因为症状没得到官方认可的权威病毒实验的支持。
Try these nine tips for answering such imposing inquiries to your own advantage.
尝试下面9个技巧回答这种强迫性的问题展现自己的优势。
By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.
将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。
One flower, one flower, these years from a to Z, no inquiries.
一人花开，一人花落，这些年从头到尾，无人问询。
Most of these scholars-including some of the contributors to this volume-have not in the past made regular and systematic use of economic analysis to inform and structure their inquiries.
大部分学者，包括该文集所收录的文章的作者，过去也没有使用规范的、系统的经济学方法来分析、构建他们的研究课题。
Nietzsche acknowledges that his inquiries into indebtedness and contractual obligation have so far ignored the moralization of these concepts.
尼采认识到，他对债务和合同，义务到目前为止的追索，是忽略了这些概念的道德化。
Article 2 These Measures shall apply to the inquiries about the house ownership register information, which is available in the urban house ownership register organ.
第二条本办法适用于城市房屋权属登记机关已登记的房屋权属登记信息的查询。
We thank everyone for their inquiries about these problems and ask that you continue to let us know if other such problems persist.
感谢每一位对这些问题提出质询的人，如果其他的类似问题持续出现请继续告诉我们。
The term "other operations" as mentioned in these Operating Rules refers to the feedback of doubtful information, check of log inquiries, statistical analysis, and system management, etc.
本操作规程所称其他操作是指疑义信息反馈、核查日志查询、统计分析、系统管理等操作。
These three elude all our inquiries and hence blend and become One.
此三者不可致诘，故混而为一。
A flower, a flower, these years from a to Z, no inquiries.
一人花开，一人花落，这些年从头到尾，无人问询。
It is our hope to have your inquiries for specific articles after these samples are examined by you.
我们希望你公司在检查样品之后会对某些品种进行询盘。
The interaction begins with an elucidation of complaints or concerns, followed by inquiries or evaluation to address these concerns in increasingly precise ways.
这种沟通始于对担忧或关注的事物的阐述，接着进行咨询或评价，从而以更精确的方式处理这些所关注的事物。
Senate inquiries produced a report ("Lost innocents") on these child migrants eight years ago, and another on the "forgotten Australians" of the child institutions three years later.
参院在调查之后在8年前写了一份关于这些儿童移民的报告（题为“迷失的童真”），在此3年后又写了一份关于“被遗忘的澳大利亚人”的儿童机构报告。
Senate inquiries produced a report ("Lost innocents") on these child migrants eight years ago, and another on the "forgotten Australians" of the child institutions three years later.
参院在调查之后在8年前写了一份关于这些儿童移民的报告（题为“迷失的童真”），在此3年后又写了一份关于“被遗忘的澳大利亚人”的儿童机构报告。
应用推荐