In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
These gaps also differ significantly among countries.
这些差距在不同国家也各有不同。
Decrease these gaps, for the West is of great significance.
而减小了这些差距，对于中西方来说有着重大的意义。
These gaps reflect entrenched differences. Some of them are cultural.
这个差距反映了根深蒂固的分歧，其中有一些是文化因素。
However, these gaps have not narrowed evenly for everyone, everywhere.
然而，这些差距的缩小对于每个人和每个地区来说是不平衡的。
Despite these gaps, the widest differences are between rich and poor countries.
尽管存在这些国家内的差异，但是最大的差异还是富国和穷国间的差异。
When electrons from farther out fill in these gaps, the iron atoms emit X-rays.
当外层电子填补这一空缺时铁原子将发出X射线。
I'm sure there are ways to close these gaps, but I've left them as an exercise for the reader.
我确信会有一些办法来解决这些问题，但我把它们作为练习留给读者。
While job seekers should account for these gaps, they should be careful with their wording.
解释这些“空白时段”是求职者的义务，但是措辞可要小心。
It is unclear how new leaders will close these gaps, without deeply denting their present popularity.
在不影响自己目前人气的同时，这些新州长打算如何填补这些漏洞，一切还不得而知。
If they dislike it, then find out what it is that they feel is disappointing or even missing, and plug these gaps.
如果他们不喜欢它，那么你就找出是什么令人失望，并且去弥补。
The root cause for these gaps is an asynchronous update process applied to running servers that form a WebSphere cluster.
这些间隙的根本原因应用到运行中的服务器上的是一个异步的更新流程，这些服务器形成了一个WebSphere集群。
To fill in these gaps in surface-based PM2.5 measurements, experts look toward satellites to provide a global perspective.
为了弥补地表PM2.5测量手段的缺失，环境学专家希望利用卫星来提供一个地球全景图。
Microsoft invested in a set of extensions to GDI that would be able to fill in some of these gaps in functionality, which became GDI +.
微软针对这些功能缺陷做了一个GDI扩展，即GDI +。
To help fill these gaps, Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺乳的已怀孕妇女进行了研究。
One of the main ways to shorten these gaps is to employ new generation of cathode lining materials, especially the carbon cathodes.
缩小这种差距的重要措施之一就是采用新一代的阴极内衬材料，其中最主要的就是阴极炭块。
But any business should be aware of its inadvertent biases, and entrepreneurs ought to be attentive to these gaps in market coverage.
但任何商业活动都应该知道弄清楚它那些易被疏忽的偏差，企业家们也应该多注意这些市场覆盖上的缺口。
If we can get a critical mass, and the right partnerships of civil society and multinationals, I think we can fill a lot of these gaps.
如果我们能聚集相当的民众力量，实现民权社会和跨国公司的合作，我相信我们能做出很大改进。
To help fill these gaps Norwegian researchers have now done a study of 415 pregnant women who were planning to breastfeed their babies.
为了填补这些空白，挪威研究人员对415位打算哺茹棠已怀孕妇女进行了研究。
After confirming that these gaps indeed existed, we decided to focus in the seventh retrospective session on closing these knowledge gaps (at least partially).
在确认这些差距确实存在之后，我们决定在第七次回顾会议上解决这些知识差距的问题(至少是部分解决)。
A current can 'tunnel' across these gaps - another special property of the quantum world, where waves and particles can cross barriers without breaching them.
电流可以通过这些间隔——这是量子世界的又一种特性，波粒可以在不破坏障碍的情况下，得以轻松穿越。
So in these gaps between you, anybody can run because there is a huge gap when your arm is not in line with your friends the gap between the layers in parallel.
这样在你们之间的这些间隙里，任何人都能跑，因为这是一个巨大的间隙，当你的手臂不是与你的朋友们排成一线而是处于并排的各层之间时。
The purpose of this paper is to begin to fill these gaps in the literature by melding theoretical work in RDT with buyer-seller relationships and its consequences.
本文的目的将开始通过合并在RDT的理论工作填补在文学的这些空白与买家卖主关系和它的后果。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
应用推荐