These experiments serve no useful purpose.
这些实验没有任何实际意义。
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
This is the sad irony in these experiments.
这些实验藏着令人心酸的讽刺。
These experiments are frequently serendipitous.
这些实验常常都是无意中成功的。
I don't think we should shy away from these experiments.
我认为我们不应该畏惧这些实验。
The retrospective is a good time to introduce these experiments.
回顾会议是一个很好的契机来引入这些实验。
Yet since the interaction is very weak, these experiments are very elaborate.
然而，由于这种相互作用非常弱，所以这些实验都非常精细。
What these experiments reveal is the essential mental process of movie-watching.
这些实验揭示的是观看电影时的基本心理过程。
But there's very little, and that's why these experiments are done on these air tracks.
但这里非常小，这也就是为什么，在空气轨上做实验。
I'd like to show you a last slide of the plane that they do these experiments from.
最后给各位看个照片，实验用飞机的照片。
Okay. I think these experiments are cute and I think there's an interesting phenomenon there.
我认为这些实验很可爱，我认为存在一个有趣的现象。
The normal case of social software is still failure; most of these experiments don't pan out.
常规的社会软件仍然无法实现，大多数这样的实验都以失败告终。
These experiments were similar to the ones described earlier, this time with deadlines added.
这些试验和之前一个相似。只不过这次加上了截止日期。
In these experiments, rats learned to make distinctions between left and right in a T-shaped maze.
在这些实验当中，老鼠学习在T -形迷宫中辨认左右方向。
But also don't pretend you wouldn't like to learn the secrets that these experiments would reveal.
不过，这些试验揭示的秘密，我想你一定有兴趣。
If you repeat these experiments, you may notice slight differences in the indexes that are created.
如果您重复进行这些实验，可能会发现创建索引的过程中存在着细微的差别。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
The redolent draft from these experiments caused a certain degree of complaint in Dr. Horvitz's lab.
实验发出的浓烈气味使霍维茨博士的实验室遭到了不少抱怨。
These experiments aren't the first to examine how a belief in free will (or otherwise) affects our behaviour.
这些实验不是第一次检验自由意志(或别的)信念是如何影响我们行为的。
These experiments provide even more evidence for the argument that Ehrsson has been making for several years.
这些实验为伊尔森引发的持续数年的争论提供了更多的证据。
One marvelous result from these experiments bears consideration by anyone hoping to manage coevolutionary forces.
这些实验得出了一个了不起的结果，令所有希望驾驭共同进化力量的人都为之瞩目。
These experiments suggest stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这些实验表明，陈腔老调能够轻而易举地影响我们的行为，而我们的理智思想似乎没有发言权。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
You can use a real machine to do these experiments, but you may find it easier or more comforting to use a virtual machine.
您可以使用真实的机器来完成这两个实验，但是使用虚拟机更加方便。
应用推荐