The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
This is the sad irony in these experiments.
这些实验藏着令人心酸的讽刺。
I don't think we should shy away from these experiments.
我认为我们不应该畏惧这些实验。
The retrospective is a good time to introduce these experiments.
回顾会议是一个很好的契机来引入这些实验。
Yet since the interaction is very weak, these experiments are very elaborate.
然而，由于这种相互作用非常弱，所以这些实验都非常精细。
What these experiments reveal is the essential mental process of movie-watching.
这些实验揭示的是观看电影时的基本心理过程。
Okay. I think these experiments are cute and I think there's an interesting phenomenon there.
我认为这些实验很可爱，我认为存在一个有趣的现象。
In these experiments, rats learned to make distinctions between left and right in a T-shaped maze.
在这些实验当中，老鼠学习在T -形迷宫中辨认左右方向。
If you repeat these experiments, you may notice slight differences in the indexes that are created.
如果您重复进行这些实验，可能会发现创建索引的过程中存在着细微的差别。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena .
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
The caveat with these experiments is that by modifying inflammation, we are playing with fire .
但是，对于这些试验的告诫是：通过改变炎症状况来治病可能是危险的。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
The redolent draft from these experiments caused a certain degree of complaint in Dr. Horvitz's lab.
实验发出的浓烈气味使霍维茨博士的实验室遭到了不少抱怨。
One marvelous result from these experiments bears consideration by anyone hoping to manage coevolutionary forces.
这些实验得出了一个了不起的结果，令所有希望驾驭共同进化力量的人都为之瞩目。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
Taken together these experiments indicate-at least in mice-that skin damage creates susceptibility to asthma by releasing TSLP.
所有的这些实验综合起来表明- - -至少在老鼠身上如此- - -受损皮肤通过释放TSLP从而导致易患哮喘病。
And we do these experiments in the laboratory; uh, also it's very clever experiments that measure things to fantastic precision.
我们在实验室里进行这些实验，那些都是非常巧妙的实验，对事物精确性的测量令人叹为观止。
In these experiments, which have yet to be published, he USES an antibiotic injection to knock out the hair cells devoted to balance.
他在这些尚在整理出版的试验中，使用了一种抗生素注射剂来破坏保持平衡的毛细胞。
The lesson of these experiments is not that people are shortsighted or shallow but that their preferences aren't consistent over time.
这些实验告诉我们的不是人类如何目光短浅或者肤浅，而是他们的偏好不在时间中保持一致。
Vohs says these experiments provide evidence that making choices, as opposed to just thinking about options, is what is especially taxing.
Vohs说，这些实验为作出选择，而不仅仅是考虑选择，特别消耗精力，这一观点提供了证据。
Remarkably, people in these experiments reliably identified compassion, as well as love and the other ten emotions, from the touches to their forearm.
很明显的是，在此实验中，通过感受他人对自己前臂的触摸，人们确实分辨出了同情，还有爱及其他十种情感。
Though these experiments were run on VMware ESX Server, other virtualization technologies, including XEN (see Resources), are expected to have low overhead.
尽管这些试验运行于VMwareESXServer，但其他的虚拟化技术，包括XEN(请参见参考资料部分)，也应该具有较低的开销。
Ultimately, these experiments will make it possible to study emotion, perception, learning, memory, and other cognitive processes on both a cellular and a molecular level.
最终，这些实验将可以在细胞水平和分子水平研究情绪，感知，学习，记忆和其他认知过程。
Ultimately, these experiments will make it possible to study emotion, perception, learning, memory, and other cognitive processes on both a cellular and a molecular level.
最终，这些实验将可以在细胞水平和分子水平研究情绪，感知，学习，记忆和其他认知过程。
应用推荐