It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
I wanted to relieve myself of these duties as soon as possible.
我想尽快从这些责任中解脱出来。
People had rights but also duties, and these duties were not voluntary.
人们有权利但是也有责任，这些责任并不是自愿的。
Samba can be configured as an NBNS system, in which case NMBD handles these duties.
Samba可被配置为NBNS系统，在这种情况下，nmbd可处理这些职责。
The existences of these rights are dependent upon and subject to performing these duties.
因为这些权利基于人们根据和谐的黄金定律履行职责和义务。
You have no experience with these duties and consequently I have determined you are not a chemical engineer.
你没有诸如此类的工作经验，我由此作出决定，不能承认你是化学工程师。
These duties, also serious and required, are primarily for relatives. Men who are friends may meet in a cafe.
这些义务(相对于朋友的义务来说)也是严肃而必需的，主要由亲戚来承担。
These duties consisted of service and responsibility because only through responsible service would one come to know virtue.
这些义务由服役和职责组成，因为只有通过负责的服役，人才能了解何为德行。
District governors have specific duties when forming a new club. These duties cannot be delegated. Your responsibilities include.
地区总监在成立新扶轮社时有些特定的责任。这些责任是无法由他人代劳的。您应尽的责任有。
A hospital or health maintenance organization (HMO) may have a staff of administrators who handle various aspects of these duties.
一个医院或健康保健组织应该有行政管理人员，用来解决各方面问题的职责。
The engineer's staff shall include suitably qualified engineers and other professionals who are competent to carry out these duties.
工程师的人员包括有恰当资格的工程师以及其他有能力履行上述职责的专业人员。
TESTIMONIAL: I hereby confirm having read the duties and agree to perform these duties as set out in the Job Description to the required standards.
证明：我确认已阅读职责，并按照以上所描述工作要求的标准执行我的职责。
TESTIMONIAL: I hereby confirm having read the duties and agree to perform these duties as set out in the Job Description to the required standards.
证明：我确认细读了所有职责，同意按照工作职责的要求工作并到达所规定的标准。
These duties are: 1 . to protect minors" safety and healthy; 2. to ensure the minor's getting normal education; 3. protect their dignity against infrignging."
学校在保护未成年人权益方面主要有三方面的职责：一是保护未成年人安全和健康； 二是保护未成年人接受正常的教育；
I do not know how well he carried out these duties, but determining compensation of victims is entirely different from what is required to set compensation of executives.
我不知道他多么完美地履行了这些职责，但向受害者提供补偿金和决定需要给高管多少薪资是完全不同的。
The interior of the ship is modularly designed, so it is easy to reconfigure a corvette from one of these duties to another, thus greatly increasing its usefulness and resale value.
该舰内部采用模块化设计，因此一艘轻型护卫舰能很容易地从一种职能被改装为另一种职能，这极大增加了其可用性和转售价值。
These duties, which are expected to be confirmed in October, were in response to an anti-dumping complaint from seven solar firms including solar World, a German company with operations in America.
预计将于10月被批准，这些关税是针对一起由7家太阳能公司提起的反倾销诉讼所做出的回应，当中包括一家在美国运营的德国公司SolarWorld。
These invisible duties become apparent only when you don't do them.
这些无形的责任只有在你不去做的时候才会显现出来。
If you're the person with camera duties, then you should follow some of these photo guidelines.
如果你是负责照相的那个人的话，你就可以采用这些步骤来照相。
Dads should help out as much as they can, sharing these types of duties equally if possible.
做爸爸的要尽可能多地帮忙，尽量分担这些责任。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
The monks that performed these long, tedious copying duties looked for ways to reduce the number of individual strokes per word for common words.
从事这项长时间辛苦誊写刻画的僧侣们就开始寻找减少每一个常用字笔画数的方法。
Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.
进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the temple of the Lord, just as their relatives had.
这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。
But we may observe that. some of the promises are nothing but duties these people should fulfill, just like the most common eggs laid by the hen.
不过我们也可以看到，一些承诺只是一些人应该履行的职责，就像最常见的母鸡应该产鸡蛋一样。
They say these young doctors may be too tired to perform their medical duties effectively.
他们认为，这些实习医生也许会因为太累而不能有效行使他们的医务职责。
They say these young doctors may be too tired to perform their medical duties effectively.
他们认为，这些实习医生也许会因为太累而不能有效行使他们的医务职责。
应用推荐