But these days he has a problem.
但是，这些天他有一个问题。
It didn't happenand these days he is a happier man.
这一切都没有发生，这些天他更快乐了。
These days he has been involved in seeking out effective websites.
这些日子他一直在忙于寻找有效的网址。
Mr Yanukovich no longer flies to Moscow for advice: these days he is coached by American spin-doctors.
如今，雅鲁克维奇先生不再专程坐飞机到莫斯科寻求治国方略：这些天来他一直受着美国政见专家的指导。
He used to be a great professor, but these days he never assigns homework and always starts class late.
以前他是个极优秀的教授。可这段日子他从来不布置作业，而且上课时经常迟到。
These days he produces American-style blockbusters on a Russian theme and sells distribution rights in Hollywood.
近日他正在拍摄一部俄斯罗题材的美式大片，并在好莱坞兜售地区发行权。
Even though he still regularly attends TVB board meetings, these days he often sits quietly without making many comments.
尽管他仍定期出席TVB董事局会议，但这段时间他常常是安静地坐在那里，不发表多少意见。
The Lord has done this for me, " she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”
The Lord has done this for me, " she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people. "
说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”
These days he lectures on college campuses (he spoke at Harvard Business School in April) and even performs Kunqu opera with a jazz accompaniment.
近日来，他在各大高校巡讲(四月份他在哈佛商学院进行了一次演讲)甚至在爵士乐的伴奏下演出昆剧。
These days he lectures on college campuses (he spoke at Harvard Business School in April) and even performs Kunqu opera with a jazz accompaniment .
近日来，他在各大高校巡讲（四月份他在哈佛商学院进行了一次演讲）甚至在爵士乐的伴奏下演出昆剧。
Bill Gates once said he learned more about business strategy at the baize than in classrooms-though these days he apparently prefers the more stately game of bridge.
比尔·盖茨曾说自己在牌桌上学得的商业战略要比在教室里学到的还要多。不过近几年来他明显对比较高雅的桥牌更感兴趣。
他这几天脸色好。
Has he not been creeping up that stalk these three days?
这三天他不是一直在爬那根茎吗？
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
These days, he was collecting materials for a book on football match.
这些日子，他正在收集一本关于足球比赛的书的材料。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
These days, he is busy with three clean coal projects.
这些日子来，他为了三个清洁燃煤电厂项目而忙碌。
The only better business in town these days, he says, is cleaning up crime scenes.
他说，这些日子，镇上最好的生意就是收拾残局。
But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.
就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。
These days, however, he rarely checks in.
然而多日来，他已很少登入了。
'I'm really very pessimistic these days,' he says.
他说，“最近我真的非常悲观厌世。”
A: What's he doing these days?
最近他都在做些什么？
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002. These days, he holds a job as a heavy-equipment operator with Miami-Dade County.
而不久他便与女友结婚，并于2002年结束缓刑，目前在迈阿密戴德郡做一名重机械手。
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002. These days, he holds a job as a heavy-equipment operator with Miami-Dade County.
而不久他便与女友结婚，并于2002年结束缓刑，目前在迈阿密戴德郡做一名重机械手。
应用推荐