To help these fruits ripen faster, keep them on the counter for 2 to 5 days.
为了使这些水果成熟得更快，要把他们放在柜子上2至5天。
These symptoms are generally mild, do not need medical attention, and last 1 to 2 days.
这些症状通常是轻微的，不需要治疗，一般持续1到2天。
These days I have only two tasks on my to-do list: (1) breathe, (2) don't get arrested.
在过去的这些日子我的活动清单只有两项：(1)呼吸新鲜空气，(2)不要犯法拘捕。
The study begs the question, though: since most kids these days easily exceed the 2 hour recommended maximum screen viewing time, what's to be done?
研究回避了一个问题：当代儿童每天看电视和打电玩的总时间很容易超过建议的最多两个小时，这该如何应对？
2：Bill is making money hand over fist these days -- he invented a pill that wives can give their husbands to stop them from snoring.
他说：Bill近来赚进了大笔大笔的钱，因为他发明了一种药片，妻子可给丈夫服用使他不打鼾。 这里handoverfist意思是快速地做某事。
Forget designer(1) handbags and couture(2) frocks(3), these days style-conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions.
忘掉那些品牌手提包和新款服装吧，目前令时尚嗅觉敏感的女士们大把掏钱的最新奢侈装饰品是：嫁接真人头发。
Listing 11 demonstrates some of these in action, restricting the default output of Listing 2 to entries for the next seven days only and ordering them by their start time.
清单11示范了其中的一些参数，将清单2的输出限制为今后七天内的条目，并按开始日期排列。
These two days, track 2 projects also entered the final stage.
这两天正好之前跟踪的2个项目也进入了最后阶段。
These days American units get nothing like the recommended 2:1 ratio of dwell time to deployment.
近来，美军作战单位从未得到类似推荐驻军的比例为2：1的轮休时间。
Although he has come to Shanghai 2 years ago, but no Shanghainess show him around, so he just had a look, maybe these 3 days was he real looked Shanghai clearly.
虽然他2年前在上海上过几个月的班，但是因为没上海人带他游览，所以他只是粗粗的看了个大概，而这3天也许才是他真正的稍微好好看了看上海。
These modes have obviously oscillations in temporal domain, in which the foreshore mode has mainly quasi period about 4 days, while the quasi period for the beach berm mode is 2 8 days.
空间模式在时域上具有一定的振荡周期。其中，前滨模式以4天的准周期变化为主，滩肩模式则有28天的准周期性变化。
These 2 days I got the leave words from director Yang Yazhou. I'm surprised and very happy.
这两天竟然收到了杨亚洲导演的留言，我高兴得不得了啊。
If your child has a fever for 5 or more days with 2 or 3 of these classic symptoms, without another diagnosis, you should bring your child to the doctor or other healthcare provider.
如果您的孩子出现5天以上的发热，并伴有2 -3个这些典型的症状，又得不出其他诊断，应该带您的孩子去看医生或者去医疗机构就诊。
I am afraid that the products can reach your company at 10th, and because the factory is in other city, so it will takes 2 days to express these goods to your company.
我想产品在10号才能达到你的公司，因生产工厂在外地，快递这批货物到你们 公司需要2天。
The consequences of failure of any one of these were all too apparent with the loss of the European Beagle 2 probe just days earlier.
如若其间出现任何失误，就会重蹈几天前欧洲猎兔犬-2号探测器失败的复辙。
For Heruka and Vajrayogini practitioners, the period between these 2 days is considered specially blessed for intensive practice.
金刚瑜伽母和嘿汝嘎的行者，在此二天时间集中精力修行能得殊胜的加持。
These days, when children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a 1) greeting card. 2) Ties, flowers and cookies are also popular gifts.
现在，当儿女无法探视父亲或是带父亲出去吃晚餐，就会送上一张贺卡。领带、花和饼乾也是很受欢迎的礼物。
These days, when children can't visit their fathers or take them out to dinner, they send a 1) greeting card. 2) Ties, flowers and cookies are also popular gifts.
现在，当儿女无法探视父亲或是带父亲出去吃晚餐，就会送上一张贺卡。领带、花和饼乾也是很受欢迎的礼物。
应用推荐