These can not be professional cameraman, ask they are which websites.
这些可不是专业的摄影师，问问他们是哪个网站的。
These can not be learned any other way, other than facing them head on.
这些功课无法通过其他方法学习，只有面对它们。
Secondly, the most valuable asset of the enterprises in the line of software is the talented employees, whose efforts account for the lion's share, but these can not be covered by the Tax Deduction.
第二，软件企业最宝贵的资产是人才，软件产品开发过程中直接人工的投入在产品成本中占很重要的部分，但这部分无法抵扣相应的进项税额。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取，无论当地的分行是否营业，人们都可以在分散的地方取款或存钱。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
Can you believe these lovely miniature food are not to be eaten?
你相信这些可爱的袖珍“食物”其实是不能吃的吗？
Although these cramps can be quite severe, they are not caused by hardening of the arteries and are not a risk to the legs.
尽管这些抽筋可能会很严重，但他们并不是由动脉硬化产生的，并且对腿部也没有危险。
These tools are not simply read-only views; they can also be edited.
这些工具不仅是只读的视图，它们还是可编辑的。
Although wireless technologies do not totally overcome these factors, they can be leveraged to maximize output, efficiency and reach at a fraction of the cost and time.
虽然无线技术不会完全解决克服这些因素，但是它们可以被用来扩大产出，提高效率，节约成本。
You can meet some of these needs can be met by deriving types from existing ones, but not others.
可以通过从现有类型派生新的类型来满足这类需求。
But not everybody recognizes these places or wants to go to them. Moreover, not everybody can read Chinese — and these names, when translated, can be even more confusing.
此外，也不是每个乘客都认得汉字———当把这些地名翻译成英文时，就更让人糊涂了。
These techniques are not described in RUP, but they can be applied without problems in RUP test projects.
这些技术没有在RUP中描述，但是他们可以毫无问题地应用到RUP测试项目中。
These licenses do not expire and can be used on future releases.
这些许可不会过期，可以在将来的版本中继续使用。
Drinking in moderation is not always easy, but can be done if you follow these guidelines.
饮酒适度并不总是很容易做到，但如果你遵从这些建议就能获得成功。
The input and output pin types are not generally set, because these can be derived from the corresponding parameter.
输入与输出帧类型通常不会得到设置，因为可以从相应的参数中得到它们。
Program elements carrying annotation of these types can be captured by not only authorization and authentication aspects, but also other implementations such as privacy policy enforcement aspects.
包含这些类型的注释的程序元素不仅能被授权和身份验证方面所捕获，而且还可被其他实现捕获，比如隐私策略增强方面。
These configurations can be altered, mainly by adding new login modules, but they should not ever be removed.
可以对这些配置进行更改，主要是通过添加新的登录模块，但是不应该将它们删除。
The model can be exported with errors, but these should be fixed eventually so that rework is not required on future exports.
该模型可以同错误一起导出，但是最后这些都应该确定下来，将来在导出的时候就不用再做重复的工作。
But these techniques can be stored up anyone's sleeves, not just those of salespeople, who want you to cough up your dough.
然而这些技巧可能藏在任何人的袖子里，并非只有这些想说服你掏钱的销售人员知道而已。
These are not the only granularity levels that can be virtualized however.
然而这并不是可进行虚拟化的唯一粒度级别。
These can be modified to produce different colours of light, too, but they have not taken off quickly because they can be hard to package.
改进过后，这些方法同样能用于制造其他色光，但是现在这些并未马上起步，因为彩色光线难于封装。
Many users do not realize that these Bluetooth adapters can be used with a Bluetooth headset.
很多用户还没有意识到，这些蓝牙适配器可以与蓝牙耳麦一起使用。
Some of these properties can be tested dynamically, too, but are not part of the currently available dynamic analysis tools.
其中某些属性可以被动态地测试，但是并不属于当前可利用动态分析工具中的一部分。
These testers can be select users or developers who are not part of the final SOA design.
这些测试人员可以是不参与最终SOA设计的精选用户或开发人员。
These products are not serially dependent and can be created in either order; or they may be co-dependent and developed jointly.
这些产品不是连续地相依赖的，可以按别的顺序创建，否则这些产品将是相互依赖的且要共同地开发。
In a traditional project environment, these decisions can be deferred and not judged until very late as they only come together near the end of the project.
在传统项目环境中，这些决策可以推迟做出。到项目快结束时，这些决策才会一起出现，等待评判。
Because these concerns are not easily separated, the solution can be difficult to develop and maintain.
因为这些方面不容易剥离出来，所以这种解决方案很难开发和维护。
Because these concerns are not easily separated, the solution can be difficult to develop and maintain.
因为这些方面不容易剥离出来，所以这种解决方案很难开发和维护。
应用推荐