Of course, not every program produced all these benefits, and not every child benefited to the same extent.
当然，并不是每个项目都能带来所有这些好处，也不是每个孩子都能得到同样程度的好处。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.
这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
So if all of these ingredients are basically the same, why are some shampoos more expensive?
因此如果所有这些成分基本上都是相同的，为什么有些洗发水会更贵一些？
It is important that these principals all have the same passwords.
所有这些主体都具有相同的密码，这一点是很重要的。
Even if all these defects represent the same problem?
即使这些缺陷都代表相同的问题。
All of these reports use the same status outcomes.
所有这些报告都使用相同的状态结果。
All these applications access the same data source references, which have the same IBM isolation level extension configuration or do not have the IBM isolation level extension configuration.
所有这些应用程序访问相同的数据源引用，该数据源引用包含相同的IBM隔离级别扩展配置或不包含IBM隔离级别扩展配置。
These times are the same across all frameworks.
这些时间对于所有框架都是相同的。
From a user standpoint, enabling the XM nature on a project and setting the project properties happen at the same time, so it seems more logical to offer all these options on the same screen.
从用户的角度来看，在一个项目上启用XM性质和设置项目属性是同时发生的，因此，这似乎比在同一屏幕上提供所有这些选项要更合乎逻辑。
All of these products have the same user interface, called a workbench, and each product adds functionality to the workbench by contributing plug-ins.
所有这些产品都拥有相同的用户界面，称为工作台，每一种产品都通过提供插件的方式向工作台中添加功能。
Not all these virtualization technologies, though, address the same business needs or provide the same benefits.
然而，并非所有这些虚拟化技术都能解决相同的业务需求，或提供相同的优点。
It also brought to light all these other texts, not all by the same people, not all reflecting the same views.
它还包含了很多别的文献，并非全都出自同一个人，也并非表达同样的思想。
And all of these entities have the same name, and that very important "tattoo" has been copied into each.
这些实体具有相同的名称，并且将非常重要的“纹身”复制给每个实体。
I was surprised to find all these makers held the same value of harmonicity (quality of sound).
我惊奇的发现所有的钢琴制造者对钢琴的音质都遵从同样的标准。
These documents have all the same segments as the latest generation of the translation documents.
这些文件和最近生成的翻译文件的片段相同。
All these solutions essentially work the same way.
所有这些解决方案实际上都是以相同的方式工作。
These data objects will all be of the same type.
这些数据对象类型相同。
Because the system cannot identify these users, it serves the same page to all of them.
因为系统不能识别这些用户，所以只能为他们提供相同的页面。
If all these instances subscribe to the same topic, it can cause serious problems.
如果所有这些实例都订阅到相同的主题，则可导致严重的问题。
Despite the fact that all these items are now missing, this example performs exactly the same as the first one.
不管所有这些条目现在都已丢失的事实，此示例将完全执行与第一个示例相同的操作。
The financial markets experience their own cycles of optimism and pessimism, but thankfully, they won't all go through these cycles at the same time.
金融市场经过了它自有的乐观时期和悲观时期的周期循环，但幸运的是，它们没有在同一时间同时经历这些时期。
The financial markets experience their own cycles of optimism and pessimism, but thankfully, they won’t all go through these cycles at the same time.
金融市场经过了它自有的乐观时期和悲观时期的周期循环，但幸运的是，它们没有在同一时间同时经历这些时期。
In the prototype environment, all three of these middleware components could be installed on the same server.
在原型环境中，这三个中间件组件可以全部安装在同一服务器中。
In case you haven't noticed yet, all these IDEs follow the same basic design aesthetic.
您可能已经注意到，所有这些IDE都遵循着相同的基本设计风格。
As we defined in the profile, all these tables will be stored in the same tablespace.
与配置文件中定义的一样，所有这些表将存储在同一表空间中。
By default, all these files are placed in the same directory structure.
默认情况下，这些文件按相同的目录结构存放。
应用推荐