She has cleaved to these principles all her life.
她一生坚守这些原则。
The café seems to be her home away from home these days.
这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。
Despite all these discouragements, she refused to give up.
尽管遇到这么多挫折，她仍不气馁。
All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden.
园中所有这些色彩鲜艳的杂交植物真好看。
The first reason to tackle these problems is to save children's lives.
解决这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.
格雷以富有戏剧性且令人着迷的细腻笔触描写了这5个女人的生活。
I've dreamed of these courses.
这些可是我梦寐以求的课程。
Who can save these lovely dolphins?
谁能救救这些可爱的海豚？
Dad, look at these lovely little lions.
爸爸，快看这些可爱的小狮子。
What a pleasant shade these trees give us!
这些树底下多么荫凉舒服呀！
We are confident that we can overcome these difficulties.
我们相信我们能克服这些困难。
Each and every one of these soldiers has proved his mettle.
这些战士个个都是好样的。
You see, we can all learn something from these pro athletes!
你瞧，我们都能从这些职业运动员身上学到东西！
Even after all these years, I want to get better and better.
即使过了这么多年，我还是想变得越来越好。
Thanks to mobile libraries, these people can still borrow books.
由于有了移动图书馆，这些人仍然可以借书。
Her family has had an easier and easier time these last few years.
这几年她家的日子越来越好过了。
We must protect these endangered animals before they become extinct.
在这些濒危动物灭绝之前，我们必须保护它们。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
在那之后，人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
Let's have a look at these teenage inventions that might change the world.
让我们来看看这些可能改变世界的青少年发明。
应用推荐