Then the Tathagata spoke again to Kasyapa: You should now uphold all the words, chapters, clauses and all the virtues thereof of this sutra.
然后如来再次对迦叶说:你现在应该坚持所有的这部经中的言语,章节,条款和所有的美德。
The other readers will follow me now into Philosophy in the Bedroom, at least into the reading thereof.
其它的读者现在将跟随我们探索「床上哲学」,至少进入对它的阅读。
Can reckon thereof, the premises market place will enter "cold winter" from now on time.
由此可以推断,从现在起房产市场将进入“寒冬”时期。
Despite all that worries you now about your relationship (or lack thereof) with a particular person, you will soon start to see an old problem in a new and much more inspiring light.
不管现在你对你和某人的关系问题多么焦虑(或者是缺乏)很快你将以一个全新的和更加振奋的眼光来看到老问题。
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth;
你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去,在宽阔处寻梢,看看有一人行公义求诚实没有。
And now the wise men the magicians have come in before me, to read this writing, and shew me the interpretation thereof: and they could not declare to me the meaning of this writing.
方才智者和术士被引至我前,要他们念这些文字,给我说明其中的意义,但是他们却都不能给我解释这些文字的意义。
And now the wise men the magicians have come in before me, to read this writing, and shew me the interpretation thereof: and they could not declare to me the meaning of this writing.
方才智者和术士被引至我前,要他们念这些文字,给我说明其中的意义,但是他们却都不能给我解释这些文字的意义。
应用推荐