Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, if the unique source of information on the system is not in the mere source code, how can we rebuild its architecture?
因此，如果关于系统的信息的唯一来源不在起码的源代码中，那么我们如何能够重新构建其架构？
Therefore, the current large-scale simulations offer a unique window to look into the details of molecular movements and critical changes involved in disease-related misfoldings.
因此，当前的大规模模拟提供了一个独特的窗口，可以看到与疾病相关的错误折叠中所涉及分子移动和重要变化的细节。
Each program has a unique set of stakeholders, and therefore a unique set of appropriate viewpoints.
每个程序都有一组独特的涉众，且因此有一组独特的适当的视点。
This endpoint information is used to dispatch requests to the node, and should, therefore, be unique.
此端点信息用于将请求分派给节点，因此应该是唯一的。
Therefore it's easier to create a unique symptom database for your application.
因此，为您的应用程序创建自己独特的症状数据库更为简便。
Exceptions create namespace. Therefore, member names must be unique only within the exception.
异常将创建名称空间——因此，异常中的成员名必须是唯一的。
Labels therefore had a unique force over artists.
所以唱片公司对艺人有独特的强制力。
It is critical to understand that every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all companies.
每种环境都有不同的需求，知道这一点很重要，因此很难概括出可以应用到所有公司的一组标准或建议。
Every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all organizations.
每个环境都有特殊的要求，因此很难给出一套可适用于所有机构的标准或建议。
I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.
我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。
Therefore, the output of the entire script is piped through sort, and then uniq to yield an alphabetized list of unique commands found in your $PATH.
因此，整个脚本的输出通过sort、然后通过 uniq 进行管道传输，以产生在您的 $PATH 中找到的唯一命令的字母排序列表。
This ID is unique; therefore, using it as part of the IDs in your template makes it so that if you instantiate several of your widgets, each will have a unique ID.
此ID是惟一的；因而，将其用作模板内的多个ID 中的一个就能实现在实例化几个小部件的时候，每个小部件都具有一个惟一的 ID。
Therefore, you don’t want to provide a unique environment for operations like analytics, business process flow execution, representational dashboards, scorecards, or reports.
因而，您不会想为诸如分析、业务流执行、指示板、计分卡或报告这样的操作提供惟一的一个环境。
Therefore, the data map ID is unique for each user and page combination.
因此，此数据地图ID对每个用户和页面的组合而言也是惟一的。
Therefore, a savepoint name needs to be unique only in its scope of execution.
因此，保存点的名称只需在其执行范围内保持惟一。
Therefore, we used attributes only for unique data identifications.
只对惟一数据标识使用属性。
Therefore, each chunk that you add has to have a unique pathname that is created by the SQL stored procedure.
因此，SQL存储过程必须为添加的每个块创建一个惟一的路径名。
Therefore, we should convert thought, look for the way to solve from another Angle, but reduce the death penalty from the lawmaking exactly is the unique choice.
因此，我们应该转换思维，从另一个角度来寻求解决的办法，而从立法上减少死刑正是这唯一的选择。
Migrants in Hainan are unique and diverse in their socioeconomic status, migration origins, and purpose of migration. Therefore it deserves careful study from both policy and academic perspectives.
海南移民是独一无二的，在社会经济地位，来源和迁移目的都有着不同。因此，值得从政策和学术的角度认真研究。
Therefore, everyone needs to find their extra - their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，人人都需要有另外的价值：异于常人的独特价值能够让他们在各自的雇佣市场上脱颖而出。
Therefore, it is a kind of unique natural resources.
因此，这是一种独特的自然资源。
Therefore, China is also the beginning of a unique process of suburbanization.
因此，中国也开始了一个独特的进程郊区化。
Therefore, , if the unique source of information on the system is not in the mere source code, how can we rebuild its architecture?
因此，如果关于系统的信息的唯一来源不在起码的源代码中，那么我们如何能够重新构建其架构? 㾕。
The characteristics are unique for some specific taxpayer, affects his sensation to the specific type tax payment plan, therefore causes individual difference in the tax payment plan choice.
这些特征为某个特定的纳税人所特有，影响其对特定类型纳税方案的感知，并因此而引起纳税方案选择上的个体差异。
Therefore, continuous mining method is possessed of unique merits, yet the stability of stope after full opening waits to be proved.
连续采矿法具有独特优越之处，但其全面拉开后采场的稳定性有待验证。
Corresponding to the main plate, it possesses its own unique features and therefore, it is necessary to revise relevant items in the Corporation Act and Securities Act.
与主板市场相对应的二板市场具有自己独特的个性，因此，有必要对《公司法》、《证券法》的相关规定进行修改。
A unique outcome is not something we have already experienced, therefore it is not something we can already know.
独特的结果不是我们已经体验的，因此也不是我们知道的。
Therefore, to more accurately model real-world use, we also wanted to use features unique to Rational Performance Tester to move input randomization to the test software.
因此，为了更准确地对真实世界的使用建模，我们还想要使用只有RationalPerformance Tester才有的特性，来将随机输入加入测试软件。
Therefore, to more accurately model real-world use, we also wanted to use features unique to Rational Performance Tester to move input randomization to the test software.
因此，为了更准确地对真实世界的使用建模，我们还想要使用只有RationalPerformance Tester才有的特性，来将随机输入加入测试软件。
应用推荐