Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive proposition.
钱因而变成了一个令人紧张的话题,因此,坐下来好好做个计划并不是一个有吸引力的建议。
Heat recovery from the ventilation therefore becomes worthwhile.
因此从通风中进行热回收变的非常有价值。
Heretofore unforeseen technical training therefore becomes a requirement in many projects.
因此,技术培训是必需的。
Geometry, a fundamental consideration of artists therefore becomes the focus of this paper.
几何,是艺术家最基本的考虑,因此成为这篇论文的重点。
It has utilized the massive trick effects perfectly, therefore becomes a funny thrilling comedy.
它完美地运用了大量特技效果,故成一部滑稽惊险喜剧。
Discussion therefore becomes a necessary and healthy way to become discerning and able to adjust to the true message.
因此一个必要和健康的讨论成为方式来让你们变得有识别力的去分析和调整真实的信息。
Little Earth therefore becomes a very important cog in a very big machine, and it is why it is attracting a great deal of attention.
小小的地球因此成为一个非常庞大机器中举足轻重的“齿轮”,这也是为什么地球母亲一直被给予最大的关注。
A good hand lens or loupe of 6x-10x therefore becomes a necessity for inspecting new arrivals and your collection up close and personal.
手持式放大镜或6 - 10倍的放大镜是必须的,这样你才能更好地一一检查新入门的和旧有的植株。
The application authorization ID therefore becomes a security bottleneck; if it is ever compromised, then all enterprise resources will be exposed.
因此应用程序授权ID成为了安全瓶颈,它的泄漏将造成所有企业资源的曝光。
Technology about radar emitter recognition therefore becomes the important subject in domestic and foreign military science and technology domain.
雷达侦察是电子战作战过程的关键环节,雷达辐射源识别技术也因此成为国内外军事科技领域研究的重点。
Mobile telephone will appear with the PDA form, and brings advantage into play sufficiently, therefore becomes the portable computer in the pocket.
手机未来将以PDA的形式出现,充分发挥自己的优势,成为人们随身携带的小电脑。
Defining a new REST API therefore becomes as simple as defining these action methods, filling them with code, and routing requests to them correctly.
因此,定义新的RESTAPI很简单,就是定义这些操作方法,用代码填充它们,并正确地将请求路由到它们。
Their only interest is in a new one-way international law, which lacks mutuality in its observance and therefore becomes an instrument of oppression.
他们唯一感兴趣的是一个新的单向国际法,而它的惯例不相关,因此成为压迫的工具。
In 2009, house prices again unexpectedly rocketed up. The trend of house prices in 2010 therefore becomes a focal issue that attracts the most attention.
2009年,住宅价格又出乎意料的迅猛上涨,2010年的住宅价格走势随之成为大家最为关注的焦点。
Such geographical advantage creates a great market for Kielce City, and it therefore becomes one of the most important cities regarding business opportunities.
如此优越的地理优势为凯尔采营造了一个非常好的市场环境,成为了欧洲的一个重要经济枢纽站。
The internet marketing therefore becomes the necessary method for the enterprise to compete in the market, becomes the inevitable trend for enterprise marketing.
网络营销也因此成为企业角逐市场的必备手段,成为企业营销的必然趋势。
If we practice these good qualities of love, compassion and non-violence then this life becomes more and more useful to one self and others and therefore becomes very meaningful.
如果我们修持爱、慈悲、非暴力这些良善的品质,此生将变得于己于人都更有益,因此生命将变得非常有意义。
The results show that this combustion technology can meet the demands of reheating process, and therefore becomes a new approach for industrial furnaces to use coal instead of oil.
试验结果表明,水煤浆的燃烧技术能满足轧钢加热工艺的要求,为工业炉窑开辟一条以煤代油的新路。
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。
因此,如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会,就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息,作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
That may not have undergone sufficient processing or treatment to remove or kill pests present in the raw wood and therefore becomes a pathway for the introduction and spread of pests.
因为原木可能没有进行充分的加工和处理以去除或杀死在原木中存在的有害生物,因而成为有害生物传人和扩散的途径。
Therefore the maximum utilization of existing food resources becomes even more important.
因此,最大限度利用现有食物资源变得更为重要。
Therefore, one who becomes prince with the support of the common people must keep them well disposed.
因此,在人民支持下成为君主的人必须保持人民对他的好感。
Therefore, this adapter becomes the physical address behind the floating address of the service adapter when a failure happens.
因此,当发生故障时,该适配器就成为服务器适配器的浮动地址背后的物理地址。
Everything you don't know yet is difficult simply because you don't know it, but when you take steps towards knowing, it becomes less difficult and therefore easier.
你尚不知道的一切事是很难的仅仅是因为你并不知道,但当你开始一步步地知晓时,它会变得越来越不那么难,因此变得更简单。
The technique becomes extremely powerful when coupled with the fact that any component is extensible, and therefore customizable.
考虑到任何组件都是可扩展并且是可定制的,这种技术因此变得极其强大。
Therefore, the question becomes how to prioritize the test scenarios, and how much testing achieves an optimal balance between the cost and benefit.
因此,问题变成了如何对测试场景进行优先顺序设置,以及多少测试工作能够实现成本和效益之间的最优化。
When a new operating system is booted on KVM (through a utility called kvm), it becomes a process of the host operating system and therefore scheduleable like any other process.
当新的操作系统在KVM上启动时(通过一个称为 kvm的实用程序),它就成为宿主操作系统的一个进程,因此就可以像其他进程一样调度它。
It becomes the responsibility of librarians, therefore, to ensure that the research process is used to generate scholarship of value, instead of mere lists upon lists of keyword frequencies.
所以,图书馆员有责任保证研究过程能够产生学术价值,而不只是产生关键词频率的列表。
It becomes the responsibility of librarians, therefore, to ensure that the research process is used to generate scholarship of value, instead of mere lists upon lists of keyword frequencies.
所以,图书馆员有责任保证研究过程能够产生学术价值,而不只是产生关键词频率的列表。
应用推荐