There will come a time when they will have to negotiate.
他们终将会进行谈判的。
You keep telling me, baby, there will come a time.
宝贝，你一直信誓旦旦，终究有一天。
Finally, remember there will come a time when your child will be off to college.
最后，记得终有一天你的孩子会上大学。
"There will come a time when I will ask for more money on heavy lift," he said.
“我要求在大型起重火箭上得到更多资金的时机将到来。”他说。
There will come a time when your past, your future and your present will merge as one.
你们其中有些人曾在过去与我们一起工作，那些人将在适当的时刻记起这些。
But they assure me here that there will come a time when no one will know I have artificial legs.
但是他们在这里向我保证总有一天会没人知道我装有假腿。
But most of all, thank you for showing me that there will come a time when I can eventually let you go.
最重要的是，谢谢你向我证明我终有一天能够放手让你离去。
But there will come a time, not long from now, when citizens will demand stronger action on climate change.
但是各国公民要求加大气候变化应对行动力度的时刻不久后将会到来。
At the moment, I can run and I can fight on screen. But there will come a time when I no longer want to do that.
现在，我还能跑能打，不过总有一天，我不会再想这样做了，那个时候我便会离开《虎胆威龙》。
We keep you looking straight ahead, as there will come a time when the past will have little influence over you.
我希望你们直视前方，因为即将有个时期，那时过去将只能很少的影响你。
Without a doubt, there will come a time when you need to add a new database into your synchronization environment.
毫无疑问，将来的某一时刻，你需要添加新的数据库到你的同步环境中。
There will come a time, too, when even your very best friends also get married and you slowly begin to drift apart.
这个时刻也会来临——你最好的朋友也结婚了，你也慢慢地被疏远。
There will come a time when the truth will come to them, and then they will seek a way to change them for the better.
在适当的时刻真相会走入他们之中，那时他们将探寻一种方法去做出更好的改变。
There is a difference between dependence and trust, depend on yourself , but there will come a time when you must trust others.
依靠和信任是不一样的，要依靠自己，但总有一天你得信任他人。
They understand that both positive and negative feelings come and go, and that there will come a time when they won't be feeling so good.
他们明白积极和消极的情绪是来来去去波动的，在某个心情不太好的时候，就会随之而来。
Dec:I am very happy with the way things are going at the present time, but no doubt there will come a time when changes may have to be made.
我最近感觉很好，一切顺利，不过毫无疑问，生活是会在某一时刻发生转变的。
You're a big-picture thinker, especially on Monday, and you have the sense that there will come a time when you won't have to worry about money.
你是一个考虑大局的人，特别是在周一时。你觉得自己总有一天会过上衣食无忧的日子。
And though the growth of the crowdfunding industry seems to continue in high tempo, there will come a time when the market starts getting saturated.
另外，尽管众筹还会高速增长一段时间，市场达到饱和的那一刻终将到来。
Whatever view is taken of the future, there will come a time when the truth will be revealed and it will be up to the individual as to how they receive it.
不管人们如何看待未来，真相会在某一时刻被揭示，如何去接受它则在于个人。
Ben: there will come a time when you might have to decide who lives and dies out there. It's a terrible responsibility, but it is one you will have to make as a rescue swimmer.
班：将来会有个时机你必须决定别人的生死，这个责任非常重大，但却是你身为救生员必须要做的。
He added that there was still a need for the G7, but "the main focus will be the G20 for some time to come".
他补充说G7仍然有其必要性，但“未来一段时间主要的重点将是20国集团首脑会议”。
There may come a time when we will have to judge him more harshly but that time is not now.
可能会有一个时候人们很苛刻地评价他，但决不是现在。
There was a time when we were not: this gives me no concern — why then should it trouble me that a time will come when we shall cease to be?
曾经我们对此没有给予关注——为什么走到生命的尽头时，这个问题却会困扰我们？
Do you think there will ever come a time when mankind understands all there is to understand about physics?
你认为有一天人类可以理解所有物理现象么？
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
应用推荐