The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
Indeed, this week there were rumours that pilots at Shanghai Airlines will soon receive a pay rise-though any connection to their recent protest will no doubt be strenuously denied.
的确，这周有传言说上海航空公司的飞行员很快会收到更高的报酬——但是任何和他们抗议有关的要求都会毫无疑问地被拒绝。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
If the slick reaches the coast there will be a heavy price to pay.
如果浮油接近海岸的话，这将会是很沉重的代价。
America will be too consumed with its internal problems to pay the kind of attention to its European Allies that they have come to expect, and there may be some hurt feelings.
美国对于其内部问题的关注将使其无法对它的欧洲同盟施以他们所期望的同等关注，并且这可能会让人感觉失落。
There is no suggestion that Abramovich will shatter the wage structure at the club to match what City would be willing to pay the defender.
没有迹象表明阿布拉莫维奇会因为曼城愿意支付给特里的高薪而打破俱乐部的工资结构。
There will be a huge price to pay, eventually — but for now, you can keep the base happy.
将来必定要付出巨大的代价，但是当下能可以让基本部分高兴。
Will there be enough revenue to pay for "quality" journalism.
收益是否足够支付高质量的新闻？
Pay special attention to your ears right after having your hair cut because there will definitely be unsightly hair trimmings inside and around your ears that your barber is likely to miss.
尤其在理发后更是应当注意你的耳朵，因为由于你理发师的忽略，肯定会有不雅的头发屑在里面或在周围。
Let's hope the folks at AMD are right because, if this one goes the same way as Barcelona did, there will be hell to pay.
我们期待这次AMD是正确的，因为如果这次再发生巴塞罗那那样的事情，将是极其严重的后果！
There are understandable fears that foreign owners will be more likely than domestic ones to axe British jobs or use British profits to pay off their global debts.
有些担心容易理解，那就是企业的外国拥有人比其国内拥有人更有可能大幅度削减英国的工作机会，或使用其在英国获得的利润来偿还全球债务。
But will there be a price to pay for this further down the line?
沿着这种模式进行下去是否会付出代价呢？
There are lots of very skilled people that have been and will be laid off or asked to take unacceptable cuts in pay.
因为将要有许多高技能人才下岗，或者面临无法接受的减薪。
Without proper medical care, there is little chance he will ever be well enough to get a job, so there is little chance the family will ever be able to pay off their debts.
没有充分的救治，周几乎没有机会找到工作，所以，这个家庭也不大可能偿清债务了。
If you goof off or choose to indulge yourself, there will be some form of pay back later.
如果你偷懒或选择放纵自己，那之后会付出有某种形式的代价。
The people of the housing, the blade, or range of figures, there will be blood, injury concerns, and we should pay attention to being tough destruction in human relations.
刀锋所对之处的人、住房，或者方位所代表的人物，都会有血光、外伤方面的担心，同时要注意在人事关系方面被人强硬破坏。
There will be quests available to allow you to reform and pay your debt to society.
因为将会有一些任务可让您重新树立形象以履行对社会的职责。
If many of these people have a very similar educational background, what's the likelihood that there will be a wide range of opinions when it comes time to talk executive pay and corporate strategy?
既然这么多人都有非常类似的教育背景，那么在协商高管薪酬和公司战略的时候，出现不同意见的可能性又能有多大呢？
Two people love to pay each other, need to feel for others, if not abandon, do not give up, I believe there will be true love exists.
两个人的爱要彼此付出，需要将心比心，只要不抛弃，不放弃，相信会有真爱的存在。
If and when prices crash, there will be hell to pay.
万一要是价格暴跌，后果不堪设想。
Love is two things, the lack of any party to pay, there will not be happy at all.
爱情，是两个人的事情，缺少任何一方的付出，都不会有幸福可言。
A course's "key selling point" will be "that it provides improved employability" and students will be asked to pay "higher charges" for a course only "if there is a proven path to higher earnings.
一门课程的“最大卖点”将是“它能提供更优越的就业前景”。只有这门课程“被证实是通往更高收入的成功之路”，才能够向学生索取“更高的学费”。（无意中想到另一个“更高”，报告从未提过——更高的学识。）
If she is late for the meeting, there will be hell to pay.
如果她开会迟到的话，就要吃苦头了。
Everything needs to be done are, there will be gains to pay.
凡事皆需要努力，有付出一定会有收获。
If you fail to pay your debt to the bank in time, you will be punished both financially and mentally, as there will be taints on your credit profile.
如果你不还债，银行在一段时间后，你将会受到惩罚都经济和精神，也必有里放在你的信用档案。
There will be differences, however. For example, imagine my surprise when I found only one ketchup packet to go with my fries-and was told that I had to pay if I wanted more.
但是这一样和在美国不同，当我惊奇地发现我要的薯条只能配一包番茄酱，而如果我想再要的话则要付钱！
We have to firmly believe that as long as there is input, to pay, there will be a harvest.
我们要坚信，只要有投入，有付出，就会有收获。
We have to firmly believe that as long as there is input, to pay, there will be a harvest.
我们要坚信，只要有投入，有付出，就会有收获。
应用推荐