There seemed to be no thought for the child with their genes, or any sign of an emotional attachment to any possible child who may be the spitting image of them but whom they will never know.
她们似乎没有为身上有她们基因的孩子着想，也没有对那些可能和她们一模一样，却永远不会被她们知晓的孩子们有任何依恋的迹象。
There will no doubt be large Numbers of enhancement requests and low-priority defects; wherever possible, these should be deferred into a new maintenance project.
无疑会有大量增加的请求以及低优先级的缺陷，无论哪里，只要可能，这些都应当延迟到新的维护项目中。
For the preview period there will be no charge, but there also won't be any reliability guarantees and breaking changes are possible.
在预览阶段，这些产品不会收费，但同样也没有任何可靠性承诺，也不会提供可能的重大更新。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
Without it, there is no way to ensure that a Jam mixin type will be valid across all possible instantiations.
没有它，就无法确保Jammixin类型将在所有可能的实例化上都是有效的。
As he hems and haws, there is no possible explanation he can give you that will be acceptable - he failed to meet the deadline.
他就这么哼哼哈哈地，没有你一个可以接受的解释——他没能遵守限期。
There is no need to be afraid of burglars - breaking into houses will not be possible.
不需要担心夜贼的——房屋被闯进是不可能发生的。
Rather, I hope there will be no defect or as few defects as possible so that we'll never have to lodge a claim with you.
恰恰相反，我希望没有次品，或次品尽可能少，这样我们就根本不用向你索赔。
E - Enjoy yourself everyday. It's quite possible there will be no tomorrow.
享受每一天，因为你不知道明天会发生什么。
Thus we can conclude that it is possible that there will be no large-scale war for a fairly long time to come and that there is hope of maintaining world peace.
由此得出结论，在较长时间内不发生大规模的世界战争是有可能的，维护世界和平是有希望的。
There will no longer be a penalty for guessing, and the odds will be better (the number of possible answers will decrease from 5 to 4).
猜测错误的答案不再有倒扣分，猜测正确的概率也会比过去更高（每道题的选项从5个降到了4个）。
However, there are still no forecasts for when faster-than-light travel will be available, or when human cloning will be perfected, or when time travel will be possible.
然而，何时能够进行超光速旅行，何时人类克隆技术能够完善，何时时间旅行可以成为可能，他仍未作出预告。
However, there are still no forecasts for when faster-than-light travel will be available, or when human cloning will be perfected, or when time travel will be possible.
然而，何时能够进行超光速旅行，何时人类克隆技术能够完善，何时时间旅行可以成为可能，他仍未作出预告。
应用推荐