I'm not working there—for a start, it's too far to travel.
我不去那边干活儿—首先，路太远，去不了。
There are far too many people already. We can't take any more.
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
There are some terrific programs out there, but they're still too far and few between.
有一些很棒的项目，但它们之间仍然还是相隔太远且较少。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
Is there any way to halt the process before it goes too far?
有没有什么办法可以让这一切还没变得很糟之前阻止这个进程呢？
And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there.
同时，他也从未离开公众视线太远，但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。
However, some scholars go far too far insuggesting that there never was a debate in the assembly.
然而，有一些学者认为在公民大会上不会有任何争论，这一点就扯太远了。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
There are far too many people for me to sincerely thank for my success.
对我来说，有很多很多的人衷心感谢我的成功。
That may be a claim too far-there are, after all, plenty of books on how individual artists and intellectuals survived the occupation.
这一说法也许过于绝对，毕竟很多作品都描写了某位艺术家和知识分子在被占期间求生的经历。
However, the market will now fear that if it pushes the krone (or the Singapore dollar) too far. there will be push back from the various central Banks.
然而，如今市场担心，如果克朗(或新加坡元)被推动走的太远，将会遭到各国央行的反冲。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
"But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes," says Prof Huang.
“但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，”黄亚生表示。
There is something in this, but the argument can be taken too far.
这种论点有一定道理，但它可能会被用过头。
Far too many Americans know how bad the situation is out there.
了解就业情况有多么糟糕的美国人要多得多。
There is far too much capacity worldwide and a smaller industry may well eventually be a healthier one.
这里有太多的全球处理能力，一个小的产业也许最终会更健康一些。
There is one clearly in the center and also another on the far right, but not too far away.
照片中心可以清楚的看见一个，在右边不远处还有一个。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好，因为她认为，人们对她们的偏见太过严重，这一点就足以让她们以失败告终。
There has been complacency-mongering, too. This pandemic is very far from the worst-case scenario, but it is not normal flu either.
这次的猪流感有些被轻视了，的确它离最糟糕的情况差得很远，但它并不是一般的流感。
There is no evidence that they have gone too far, even in China, where the worries about bringing the economy down with a bump are loudest.
没有证据表明这些国家出现经济超调的状况，即使在人们对经济可能硬着陆的担忧最大的中国。
There is no evidence that they have gone too far, even in China, where the worries about bringing the economy down with a bump are loudest.
没有证据表明这些国家出现经济超调的状况，即使在人们对经济可能硬着陆的担忧最大的中国。
应用推荐