There they sit on the moon! . . .
他描述老鹰号飞船1969年7月20日登月时说，“天哪！他们坐在月亮上！
And there they sit reading and dreaming the dear God knows what, when they'd be better spending their time hunting and playing poker as proper men should.
然后他们就坐下来读，坐下来梦想天知道什么玩意儿，这样的大好时光要是像正常人那样用来打猎和玩扑克，该多好呀！
ASIA's great spiritual leaders tend to build shrines round themselves. There they sit, disciples at their feet, handing down instructions for achieving the perfect life.
亚洲的伟大精神领袖们都倾向于在自己身边构筑神殿。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
Just as they were about to sit down and eat, there was a knocking outside.
正当他们要坐下吃饭的时候，外面传来敲门声。
They set up lawn chairs in the back yard and they’d all sit there playing together.
他们在后院的草坪上支起椅子，然后坐在那里一起演奏。
To sit there and read constantly, the same questions that they ask every year.
他换了很多间学院还换过一个导师。 “坐在那里一直地看书，而老师们每年都是问一样的问题。”
They just purchased a latte and a pastry and there is nowhere to sit down in some of these really high-volume stores, "said Starbucks spokesman Alan Hilowitz."
在有些人流量大的星巴克店里，他们买了拿铁和点心后，却找不到空位坐下来享用。
That same feeling I felt again, as I stood there seeing them all lying as they used to sit, in those two long rows.
现在，当我站在这里，看着我的长辈们像以前坐在一起那样，躺成两长排，我又重新体会到了那种感觉。
We did notcapture so many unemployed there, because it costs more to sleep under a roofthan to sit in a cafe; the very fact that these people had any shelter arguedthat they were working.
我们没有在那里逮到太多的无业人员，因为要睡在有棚的屋子里得有钱才行，否则只能在小餐厅里过夜；这些人有地方住的事实就证明了他们有工作。
You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch — a long note: one, two, three, four.
你可以在高音与中音区看到他们，而且他们一直留在那个音高上，一个长音符，一，二，三，四。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
But still the search carried on, and I had to sit there in hospital, knowing they wouldn't find anyone alive.
搜救活动仍在继续，而我只能干坐在医院，心里很清楚不会有人生还了。
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
Kids can sit there forever trying to decide, or they whisper and you can't hear them. Meanwhile, the people at the next table are yelling at you to come over.
孩子会一直坐着试着做决定，或者低声嘀咕而你听不到，同时，邻桌的人会冲你大喊让你过去。
"It has been thought that as the sea level goes up, islands will sit there and drown," he says. "But they won't."
“从前认为当海平面上升时，岛屿只能坐以待毙”，他说，“但它们不是。”
他们坐在那里干嘛？
Just as there will always be those who prefer to sit in the dark, brooding over everything they have lost.
就好像总还是会有一些人，他们更喜欢坐于黑暗之中，沉思着他们所失去的一切。
They can spend hours talk about the latest sports car they set eyes on, but they won't sit there like Jude Law in the movie just to talk about the sad break up stories.
他们可以连续几小时谈论他们看上的最新的运动型车，但是他们不会像电影里的裘德洛一样坐在那里谈论悲伤的分手故事。
Well, suppose they did sit there, would the dead be conscious of it?
好，假如他们还坐在那儿，死者又能意识到吗？
If someone doesn't entertain them, they 'II hap-pily sit there watching TV all day.
如果有人不招待他们，他们'二厦门，棉花的坐在那里整天看电视。
In most cases, they just sit there and are passively crammed.
在大多数情况下，他们只是坐在教室里被动地接受知识。
They showed me that there are real, wonderful people being treated unjustly and that I cannot sit back and let that happen.
他们让我真实的看到这样一群善良的人受到不平等的对待，而我不能坐视不理。
In dilapidated schools across the country today, children sit on the floor because there aren't enough desks. Many drop out before they finish sixth grade.
如今在这个国家各处濒临倒塌的学校里，孩子们坐在地板上，因为没有足够的桌子。很多孩子还没上到六年级就辍学了。
They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
Finding it impossible to sit there any longer, they whisper to their devotee friends: 'When shall we be going?
他们发现自己不能再坐在那里了，就对他们的奉献者朋友窃窃私语：我们什么时候该离开？
Finding it impossible to sit there any longer, they whisper to their devotee friends: 'When shall we be going?
他们发现自己不能再坐在那里了，就对他们的奉献者朋友窃窃私语：我们什么时候该离开？
应用推荐