There should have been a fourth night-light.
应该有第四盏夜灯。
The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.
这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。
There should have been more of an investigation at the time.
那时本应该进行更多的调查。
The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft.
船搁浅在水深本应为35英尺的地方。
The principal didn't seem to be aware that there should have been so many disputes about the decision.
校长好象没有意识到对这个决定竟会有这么多分歧。
You know I can't do that, Leon. There should have been the Last Rites and a funeral Mass at the very least.
里昂，你知道我不能那样干。再怎么说，也该办临终圣礼和葬礼弥撒。
There should have been decided, beforehand, what constitutes acceptable thresholds for defect levels and other metrics.
预先应该已经确定了，构成缺陷级别和其他量度的可接收的门限是什么。
We felt there should have been at least one facility we could buy or lease, rather than our having to build a new plant.
原以为那儿总会有一处厂房让我们买下或是租赁，而不是非得新建一个工厂。
But there should have different gas hydrocarbon generation of the same source rock under different geological conditions.
但在不同的地质条件下，同一种气源岩气态烃产率不同。
A uniform color space means when there are the same differences in vision, there should have the same distances in the space.
所谓匀色空间即是人眼视觉上相同的色差能在表色空间中表现出相同的距离。
What the several researchers found was that there were more photons in some places than there should have been and fewer in others.
这些研究者们发现在一些地方的光子比应当的数目要多；另一些地方的光子比应当的数目要少。
It was, therefore, extraordinary to me that later on in this saga there should have been any kind of hint that Iraq had a current capability.
故此，特别是对我来说，这个传奇故事里总应该有一点关于伊拉克现在能力的暗示吧。
This process slowed down as our universe gradually cooled, but there should have been equal parts matter and antimatter -- and there weren't.
湮灭的过程随着我们的宇宙慢慢冷却下来而逐步减慢，物质和反物质本应该一样多，但实际上不是的。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
There should have relevant right relief to bear the administrative responsibility as public servant is the administrative personnel with special double identity.
公务员是具有特殊双重身份的行政人，行政责任的承担需要有相应的权利救济。
That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.
他居然会把领扣扣歪，那一定是在他心里起了那种所谓“内心地震”的骚乱。
The financial system has been under severe stress for more than a year, and there should have been carefully thought-out contingency plans ready to roll out in case the markets melted down.
金融体系处在重压之下业已一年有余，因应有朝一日市场崩溃的应变方案也该经过深思熟虑整装待发了。
The legend no longer fits reality, though. The past five years should have been glorious for HSBC: there should have been lots of deals like the RBS India one (which awaits regulatory approval).
尽管传说不再同现实相符，而过去5年汇丰也本应经历辉煌：应当有许多像苏格兰皇家银行印度业务这样的交易（等待监管部门批准）。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
Many felt that he should have resigned there and then.
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
I wasn't sure whether or not I should have my aims there.
我不确定该不该把目标定在那里。
"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."
“怎么。”她回答说，“我不知道这有什么害处；你应该告诉我的。”
However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
应用推荐