A married man should forget his mistakes. There s no use in two people remembering the same thing!
一个已婚的男人觉得应该忘记自己之前的过失，因为，两个人记住同样的一件事情是多余的。
I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.
我曾试图将神无穷的爱传递给人们，但没有成功，还引起了许多误解。
There are two reasons for the improvement in people''s living conditions.
人民生活状况的改善原因有两点。
In Russia, there are not too many restaurants. That \ \ \ \ \ \ \ 's why people cook and eat at home.
在俄罗斯，没有太多的餐厅，那是在家煮并且在家吃的原因。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children "s study."
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
Despite the dismal job market in the U. s., where the unemployment rate is 9.5% and 14.6 million people are out of work, there have been few takers.
尽管，在令人沮丧的美国就业市场有高达9.5%失业率，和一千四百六十万没有工作的人口，但是这些工作仍然少有人问津。
Then there are those people who may just want the iPhone 3G S without a service contract from AT&T.
然后还有的人可能只想要iPhone3GS手机，不想要AT&T的服务合约。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
Plenty of people still prefer purchasing music a la Apple Inc. 's iTunes Store, where there aren't restrictions due to streaming or subscriptions.
有许多人仍钟意于到苹果公司(AppleInc .)的iTunes Store音乐商店购买音乐，不受网上收听或订阅与否的限制。
Daniel. : Hi, everyone. Today we"ve invited Jenny totalk about manners in the UK. CD What"s the proper way to greet people there, Jenny?
丹尼尔：嗨，大家好。今天我们邀请了珍妮来谈一谈英国的礼仪。珍妮，在那儿人们打招呼的适当的方式是什么？
There"s more misery in people"s lives today than a decade ago.
如今，人们生活中的烦恼比十年前多了很多。
S. There is an odd silver lining: Being around lots of other unemployed people makes us feel better about not having a job.
有个奇怪的说法是：如果周围有很多其他失业的人，那么我们会对于自己失业这件事感觉没那么糟。
There 's nothing like helping other people to give you that warm, fuzzy feeling inside.
没有什么比帮助别人能带给你内心更温暖、舒适的感觉了。
Remeber there's no road longer than leg and there 's also no mountain higher than people.
请记住，没有比腿更长的路，因此也没有比人更高的山。
There are many high-rise buildings. The U. S. economy is very developed, very business-minded people, such as Buffett, the king of stock.
美国的经济也很发达，人们很有商业头脑，比如巴菲特，这位股票大王。
My teacher says there 's only one kind of people that are truly successful : those who are brave enough to put up with hardships .
我的老师告诉我，只有一种人可以真正的成功：那些有足够的勇气去忍受艰难困苦。
Look, there are numerous people around such a big world. We? Ve met each other. That? S not bad.
你看，这么多人，这么大的世界。我遇到了你，你也遇到了我。挺好。
It may sound silly but there have been a number of times that people have sent me things that said "it" s all explained in the attachment "when there was no attachment."
听上去愚蠢，但有很多时候人们的邮件中称：“附件中有详细解释”，可没附件。
It is a well - fixed ground 's time and investigated folk custom where the native people love the traditional culture left by forefather, thereby the tradition has a good survival space there.
这是一片已经富裕起来的土地，当地的人们热爱祖先留下来的传统文化，所以能够使得传统在这片土地上有较好的生存空间。
Everywhere there are people, it "s crowded and it" s not good.
哪儿都是人，拥挤不堪，感觉不好。
There will also be a naturalization ceremony welcoming 125 people as U. s. citizens.
此外还将举行一个入籍仪式，欢迎125人成为美国公民。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U. S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
There are different understandings of Article 12 of the Criminal Procedure Law of the People' s Republic of China in the jurisprudential circle of criminal procedure.
对现行刑事诉讼法典第12条规定的理解，刑事诉讼法学界有着不同的认识。
Some people would never be together but there"s a feeling hiding in their heart forever."
有些人，一辈子都不会在一起。但是有一种感觉却可以藏在心里一辈子。 袲。
While there certainly are many poor people in China, one should realize their middle class is bigger than the entire population of the U. S. China ain't what it used to be.
尽管中国还有很多的穷人，但中国的中产阶层的人数已经比我们美国全国的人口还要多。
While the Inca people erected hundreds of stone structures there from the early 1400's, legends and myths indicate that Machu Picchu was a sacred place.
早在15世纪初期，印加人就在那里建起数百座石建筑，传说和神话表明马丘·比丘曾是一个圣地。
While the Inca people erected hundreds of stone structures there from the early 1400's, legends and myths indicate that Machu Picchu was a sacred place.
早在15世纪初期，印加人就在那里建起数百座石建筑，传说和神话表明马丘·比丘曾是一个圣地。
应用推荐