Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场，我便没提及这事。
Apart from a few kanji-character machines made for the Japanese domestic market, there is nothing available today that could take the Jornada 720's place.
除了几个使用片假文的日本造内销机器，今天能替代Jornada 720的掌上电脑还没有出现过。
But there is nothing here, K. 's parents said.
可这里什么都没有啊，K的父母说。
'There' s really nothing better than a place underground like this.
真的没有比像地下这儿更好的地方了。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
there are 39 U. S. -owned ones and there are 10 that are owned by other countries. The buoy has nothing to do with the measurement;
该项目设置了很多深海浮标，其中的39个为美国所有，其他10个为其他国家所有。
"I said there would never be a Nexus 2," Schmidt quipped. "Nothing about a Nexus S."
“我说过不会有Nexus2，”施密特打趣道，“也没有Nexus s的消息。”
Nancy, she started, there 's nothing wrong with a little trouble in your life. It adds character.
“南希，”她开始说，“生活中有一点点麻烦算不了什么，这会磨砺性格的。”
There 's nothing to do except wait for another train.
没有办法只有等下一列火车了。
It 's an all-inclusive price; there' s nothing extra to pay.
这个价钱已经包括了一切，不需要额外付钱了。
There "s nothing else in the fridge."
冰箱里没有别的东西了。
ParrotsLong long ago, there 's a greedy man. He wanted to harvest but did nothing. So he was poor.
很久很久以前，有一个贪婪的人，他想收获东西，却什么都不做，所以他非常贫穷。
I have many things to tell you, but there 's nothing more important now than the preciousness of the time and how to use it effectively.
我想让你知道的事太多，但是，没有一件事比现在要告诉你的更重要，那就是时间的宝贵与如何有效利用时间的方法。
More than 23 million players exist in the United States alone, and they are all likely to tell you the same thing about golf: There"s nothing like it!"
仅仅在美国就有两千三百万人从事高尔夫运动，对于高尔夫，他们可能会异口同声说：“没有比它更好的运动了！”
There %'s nothing better than married life.
没有什么比婚姻生活更好的了。
Long long ago, there 's a greedy man. He wanted to harvest but did nothing.
很久很久以前，有一个贪婪的男人，只想着不劳而获。
There "s nothing wrong with being out of work for whatever reason, and a negative attitude might affect your resume" s quality.
因为这些原因而不工作没有什么错，消极的态度反而影响你的履历质量。
Let Us all be Heard By Oprah Winfrey There really is nothing more important to me than striving to be s good human being.
奥普拉﹒温芙瑞对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要的了。
But there? S nothing wrong with pink, you know.
但是你知道，粉红色没有什么不好的。
There "s nothing laugh-out-loud funny in this film, which is fine with me."
没有什么笑时，大声好玩在这部影片中，这是没问题。
There 's nothing like helping other people to give you that warm, fuzzy feeling inside.
没有什么比帮助别人能带给你内心更温暖、舒适的感觉了。
Nothing that stood in your way before stands there now in the same way. It "s all new, even if you can" t as yet see it that way.
以往任何不能阻止你前行的事物现在以相同方式出现却能组织你前行。即使你还没有发觉它已经完全是崭新的了。
While the world he inhabits... is in some respects, counterfeit. There "s nothing fake about Truman himself."
然则楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点没有假。
A judge to the lion, there "s nothing wrong with it."
狮子法官一想这并没有什么错就让它走了。
Dakota Moss: Maybe that '; s why ghosts are restless. Because there '; s nothing left of what they were except pain.
达科塔·摩丝：也许，这就是鬼魂没办法得到安宁的原因，因为对于他们来说，除了痛苦，什么也没留下。
I was told that in the world there 's nothing more beautiful than love.
有人跟我说，在这个世界上，最美的美不过爱情。
There 's nothing like a mother's love.
没什么能比得上一个母亲的爱。
There 's nothing splendid in our marriage. We just enjoy being together.
我们的婚姻里没什么辉煌的东西，我们就是喜欢在一起。
There 's nothing splendid in our marriage. We just enjoy being together.
我们的婚姻里没什么辉煌的东西，我们就是喜欢在一起。
应用推荐