但仍然存在其它担忧。
But there remain many unanswered questions.
但这仍存在一些没有解答的问题。
There remain some problems to be solved.
一些问题有待解决。
But there remain plenty of legitimate concerns.
然而，仍有大量的内容是合法的。
There remain a lot of resource to be exploited.
许多重要的资源有待于开发。
But there remain huge gaps between rich and poor countries.
但是在富有和贫困的国家中间，依然有很大的空白。
There remain two internal candidates who get a lot of attention.
仍有两位备受瞩目的内部候选人。
Yet there remain many uncertainties, and the recovery is fragile.
但目前仍有许多不确定因素，这样的复苏是脆弱的。
But there remain some issues, such as action doesnot unify mechanism.
但还存在许多问题，作用同理还没有统一。
There remain some problems in the bank's inventory assets management.
目前银行存量资产管理中尚存在一些问题。
But, as I alluded to earlier, there remain more questions than answers.
但正如我前面所说的，问题总比答案多。
Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
当我们有深不可测的海洋时，谁还需要空间？
The questions she raises there remain with us, but her answers are sometimes problematic.
她在该书中提出的问题，如今依然存在，但她对某些问题，有时不并是给予确然的回答。
In my estimation, yes, but there remain some powerful challengers looking to steal the crown.
依照我的估计，确实是如此。但是确有不少有实力的挑战者在窥视湖人的王位。
And there remain tribal peoples who have elaborate methods using eyes, nostrils, elbows and so on.
其他的一些部落居民也存在使用眼睛，鼻孔手肘等部位进行更精确计数的方法。
But there remain a few situations where the historically-rooted strict liability has been preserved.
但是在有些情形下，历史形成的严格责任仍然得到了保留。
There remain some concerns over aspartame, the low-calorie chemical used to give diet sodas their flavor.
现在对用在低糖汽水中构成其风味的低热量的化学甜味剂阿斯巴甜的使用仍存在一定的担忧。
However, there remain many children in cities all around China still limited to a low quality of education.
然而，中国的各城市中仍然还有很多儿童得不到良好的教育。
In fact, there are fewer rights associated with marriage than ever, though there remain many legally imposed obligations.
事实上，尽管法律依旧在婚姻上强加了责任，但与婚姻联系在一起的权利却更少了。
I don’t suppose that anyone under the age of eighty remembers any of this, though there remain a few devotees of the Kondratief cycle.
我认为任一个八十岁以下的都不记得任一个周期，虽然有一些康德拉捷耶夫周期的拥护者。
China has implement progressive fiscal policies for three years and now is seeing the positive results, while there remain some problems.
我国实施积极财税政策三年来，已经或正在收到积极的效果，同时也还存在一些问题。
But there remain concerns about the increase in 'net' flows, and whether adequate flows are being directed towards crucial regions, such as Africa.
但是，关于“净”流量的增加以及是否有足够的资金流向关键的地区，如非洲，依然是令人忧虑的问题。
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change.
这一科学认识并不完整，而且有关气候变化的精确程度、时间及其危险性仍存在着很大的不确定性。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
Many of these have been upgraded in the past decade, but there remain many parts of the country where potholes are the size of golf bunkers and tarmac is an endangered species.
在过去的十年中很多公路已经被改建提升，但是还有很多地方路面坑坑洼洼像是高尔夫球场的沙坑，柏油路面难得一见。
So while it's tempting to cast off big tech as a bloated footnote to the Internet's history, there remain some value investors who still believe the market will return to its senses.
因此，尽管不乏有将大型科技股作为互联网故纸堆扔掉的念头，仍有一些价值型投资者相信市场将恢复理智。
Still, it would be hard to deny that the stake and scale of litigation has not grown, and there remain other suits Google faces that strike more at the heart of the Android system.
然而很难否认的是，诉讼的规模和利害关系将进一步提升，Google也将面对其它针对Android系统的诉讼。
Still, it would be hard to deny that the stake and scale of litigation has not grown, and there remain other suits Google faces that strike more at the heart of the Android system.
然而很难否认的是，诉讼的规模和利害关系将进一步提升，Google也将面对其它针对Android系统的诉讼。
应用推荐