It could be taken as individual problems if individual institutions are deceiving; but when every one is deceiving and with no scruple, there must be something wrong with the system.
这是症结所在———如果是个别机构在行骗,那是个别的问题;如果所有人都在欺骗,而且堂而皇之,那一定是制度错了。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work. The income of farmers and some urban residents has increased only slowly.
必须清醒地看到,我们工作中还有不少困难和问题。
It must be noted that for China-EU relations, there are still some problems or hidden worries. If not properly handled, they may have a negative impact on China-EU relations.
必须看到,中欧关系中还存在一些问题或隐忧,如不及时加以妥善处理,可能会对中欧关系产生消极影响。
Using IOCP - the disadvantage of this approach is that there are many practical thorny programming problems that must be solved.
使用IOCP—这种方式的缺点是必须解决很多实际的棘手的编程问题。
There are a number of problems that must be dealt with, he says.
他说,还有很多问题必须解决。
Therefore there are two basic homonology problems i. e. "what is it" and "how ought it to be". Homonology must settle the two problems.
由此而伸延出人学的两个基本问题:即“是什么”和“应如何”,人学必须对这两个问题都进行回答。
Clearly in the automated world in which we live there must be a better way. Outlined below are the main problems with the process mentioned above.
毫无疑问,生活在自动化世界里是一种更好的方式。
There have been some problems in China's coal industry management which must be tackled with consciousness and means of crisis management.
目前在我国煤炭行业管理中,存在一些问题,需要以危机管理的意识、方法和手段实施管理。
There are many problems must be resolved using these technology, one of which is interference canceling.
应用这些技术要解决诸多问题,其中的一个问题就是干扰抑制问题。
On the other hand, there are many problems which must be solved in the light of future experiments.
另一方面,有许多问题尚待将来实验的启发予以解决。
Among some steel enterprises of our country, the dust removing system have been on operation for many years, there must be some problems more or less, and it affects production and environment nearby.
在国有大中型钢铁企业中,炼铁厂的除尘系统大部分都是运行了多年的系统,或多或少都存在一些问题,影响环境与生产。
There are many reasons for this reluctance. For one, we do not want to bother others. They must be busy and have their own problems to solve.
我们不愿开口的原因有很多,比如不愿打扰他人,因为我们知道每个人都很忙,都有自己的问题需要解决。
There must be construction site management problems on the construction site.
建筑施工在现场进行就必然有施工现场管理问题。
Besides individual reasons, there must be, in my opinion, some problems concerning the management style of our company.
就我来看,除了个人原因,他们对于我公司的管理方式有一些问题。
As China's personnel system changes, as the unpopular project weightlifting, their re-employment of retired athletes increasingly serious situation in which there are many problems must be resolved.
随着我国人事制度的变革,作为冷门项目的举重,其退役运动员的再就业形势日益严峻,其中存在诸多问题亟待解决。
In the meantime, there have been some new situations and new problems to which full attention must be paid.
与此同时,经济运行中也出现了一些新情况、新问题,需要引起足够的重视。
There are many problems to be studied and many measures to be taken, but we must ACT carefully.
需要思考的问题和需要采取的措施还很多,必须认真去做。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work.
必须清醒地看到,我们工作中还有不少困难和问题。
There is increasing agreement in the construction community that these problems must be solved and that the production perspective must be integrated into project management theory and practice.
建筑业界越来越认同必须解决这些问题,必须把建筑生产融入到项目管理的理论和实践中。
On the other hand, we must be keenly aware that there is still much room for improvement in our work and there are a lot of difficulties and problems on our road ahead.
同时,必须清醒看到,我们工作中还存在许多不足,前进道路上还有不少困难和问题。
In the applications of fiber grating sensors, there exist cross sensitivity problems. It must be take various kinds of measures to compensate or distinguish them.
在光纤光栅传感器的应用中一直存在着交叉敏感问题,必须采取各种措施进行补偿或区分。
Using IOCP - the disadvantage of this approach is that there are many practical thorny programming problems that must be solved.
使用IOCP-这种办法的缺点是,有许多实际棘手的规划问题,必须加以解决。
Actuators are expected to perform reliability, but must be economical, and easy to repair or replace when there are problems.
执行机构将执行的可靠性,但必须是经济,并容易修理或更换有问题的时候。
Of course if so, there would be so many new problems . for example the teacher must take care of their students meanwhile they teach them.
当然如果真这样,那也将会面临新的问题。比如老师在传授知识的同时还要照顾好他的学生。
There are two problems must be mentioned: a collection of wedding must wash their hands before, do not glue cosmetics, or for a long time, there will be a small yellow spot on the wedding;
还有两个小问题不可不提:一是收藏婚纱前一定要洗手,千万不要粘上化妆品,否则时间一长,婚纱上就会有小黄斑;
There are four key problems now confronting the iron and steel industry which must be solved.
当前,钢铁工业重点要解决四个问题。
There are a lot of uncertain factors in the problems of soil mechanics and foundation, sometimes judgement must be made by aid of regional experience.
土力学地基问题存在不定因素尤多,地区性强,需要依赖丰富经验进行判断。
No one's fault - 'If there aren't any goals being scored right now, then it is not anyone's fault in particular. Problems must be solved together as a team and that is exactly what we will do.
到目前为止我们的进球的确不多,这不是哪一个人的错,有了问题需要我们这个团队一起去解决,而我们目前就是这么做的。
No one's fault - 'If there aren't any goals being scored right now, then it is not anyone's fault in particular. Problems must be solved together as a team and that is exactly what we will do.
到目前为止我们的进球的确不多,这不是哪一个人的错,有了问题需要我们这个团队一起去解决,而我们目前就是这么做的。
应用推荐