But there is something missing, something right in the middle of it.
但是有些部分失去了，有些东西正好在这里边。
But there is something missing from your life. Guess what? The love.
没有爱的人生好比没有灵魂的躯体。
The waterfall is indeed poetic, but don't you think there is something missing?
这瀑布是挺有意境的，可你不觉得你少了点什么吗？
The master nodded. "Yes... your garden is beautiful; but there is something missing..."
大师点了点头“是的，你的花园很美，但少了点什么·······”。
I'll feel uncomfortable if no one calls me or sends me text messages, like there is something missing.
如果没有人给我打电话，发短信，我会觉得不舒服，跟少了点什么似的。
If you are walking around feeling like there is something missing in your life, you are far from being alone.
如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么，那么你就离孤独还远。
If you are walking around feeling like there is something missing in your life, you are far from being alone.
如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么，那么你就离孤独还远。不幸的是，很多人终其一生都有这种感觉。
But there is something missing for him to reach the top in his chosen profession. We asked him if it would be helpful to learn some English.
要是说你不会英语，到这边来，就是说白了，就是跟个哑巴似的。
There is something missing from the game without the fans and we hope that at least the season ticket holders can attend the game at the San Siro.
如果没有球迷，比赛会缺失一些东西的，我们希望，至少季票持有者可以来圣西罗看比赛。
Many doctors know there is something missing from their lives; or they have a nagging feeling that they are not achieving a goal that would bring satisfaction.
许多医生都认为他们的一生错过了许多，或者他们会唠叨自己未曾完成能带给自己满足感的目标。
While ideal on the surface, both Neil and his wife Grace feel there is something missing from their relationship, though neither can quite identify the problem.
虽然表面上的理想，尼尔和他的妻子恩典感觉有一些失踪的关系，但也不能很确定的问题。
Suppose you have everything; a good job, good health, good reputation, good relationships and lot of money to spend. But still there is something missing from your life.
人生拥有了一份好的工作、一个好的身体、一笔大大的财富，但你仍然感受不到幸福快乐？
The worst time to find out that there is something missing in your set up for disaster recovery is when you need to start up the disaster data center because of some disaster.
最糟糕的情况是，由于灾难而需要启动灾难数据中心时，却发现在灾难恢复中未设置某些项目。
I suffer from a terrible choice anxiety, even when I'm having a fanatastic time, because there is always something else I'm missing out on.
我患有严重的选择焦虑症，即使我玩得很开心的时候，我也觉得烦躁，因为总有一些我错失了的东西。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
But there is, Dr Lockley and Dr Lucas realised, something missing from the picture.
但洛克里与卢卡斯博士明白，图上遗漏了一些东西。
Vergil: Why isn't this working?! Is there something missing? Must more blood be shed?
维吉尔：这东西为什么不动？ ！难道说还缺什么东西？需要更多的血液么？
Is there something I'm missing?
是否有什么我失踪？
And is there something I am missing?
而且是有什么我失踪？
Maybe there is something in all living systems, even a bacterium, which we have tried to emulate but are missing.
可能在所有的生物系统，甚至是细菌中，都有一些我们试图模仿却未能模仿的东西。
There is something wrong with her computer and some words are missing.
她的电脑出了点问题，丢失了一些单词。
This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.
这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。
There is a feeling that something is missing and now is a good time for you to undertake a quest to find out what.
我门每个人都曾经有过这样一种感觉：觉得好象有些未知的领域需要我门去探索。
I feel like I am missing something, or is there really no way of determining which log belongs to which MR pipeline, or the other way around - to find logs specific to a certain MR pipeline?
我觉得我错过了什么，或是真的没有办法确定日志属于管道先生，或周围的其他方法查找日志具体到某一个先生的管道？
Having worked hard for my whole life, I've earned the time and financial resources to thoroughly enjoy the life. Is there still something missing in my life?
勤奋工作了一生，到了可以自由自在地享受生活了，我究竟还缺什么？
This didn't seem to be (just) emotion for maybe missing her child. There is something definitely going on, I thought to myself.
这不可能是因为她想念孩子而哭的，一定有事发生了。
There are many more examples on the Internet, I think there is confusion about that or I'm just missing something.
还有更多的例子在互联网上，我认为有困惑，或者我遗漏了什么。
There are many more examples on the Internet, I think there is confusion about that or I'm just missing something.
还有更多的例子在互联网上，我认为有困惑，或者我遗漏了什么。
应用推荐