There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
下面有一些事实为证。
这也道出了部分事实。
There is some truth to this argument.
一些事实能说明这种争论。
Of course there is some truth to this argument.
当然，这里有一些论据来支持这个论点。
Undoubtedly there is some truth to what is said here.
毫无疑问的是这篇文章中所述的很多皆为事实。
A cynical view, perhaps, but there is some truth to it.
这一看法也许值得怀疑，但还是有一些事实的暗示。
Clearly, there is some truth to this. But it is not the whole story.
很显然，这有一些属实，但并不是全部故事。
There is some truth to that, but it isn't as bad as you might believe.
这种说法有点道理，但是事实并没有你想得那么糟糕。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份，但是比某些标语口号宣扬的要少些。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
You'll probably have to keep it all confidential, but it does appear there is some truth to what you hear.
你不得不保持它的机秘，它的确显示出来是真实的事情。
There is some truth to the non-nudist opinion that nudists tend to be older, overweight and lacking in visual appeal.
非裸癖者地这种认为裸癖者都是些超重的缺乏吸引力的老人的观点部分是事实。
If there is some truth to the idea that people in crowds are suggestible, no one has managed to demonstrate it empirically.
如果这种观点有一定道理的话，但还是没有人能够通过实验的方法证明它。
While there is some truth to their constant whining, they only have themselves to blame for the steady decline in CD sales.
而他们面对这个现实的时候，他们只有自己埋怨那些销售持续下降的CD。
While there is some truth to that, these are also firms that claim to have the world's best technology and risk-management systems.
这话虽然不无道理，但这些公司也声称自己有全世界最好的技术和风险管理系统。
There is some truth to this argument, even though it brushes aside the fact that until the 1990s Brazilian companies did not have to worry about foreign competitors.
有一些事实可以支撑这个说法，即使该说法漠视在巴西公司企业在1990年代之前从不必担心外国竞争者的事实。
There is some truth to this also. The lobule that is responsible for the perception of speed and the mental ability to rotate 3-D objects is also responsible for perceiving time.
这也是某些事实，负责速度感知和旋转3D物体心智能力的小叶，也同样负责着对时间的感知。
There is certainly some truth to this.
当然这也是有事实依据的。
There is probably some truth to both arguments, but...
也许双方的观点都有一定道理，但是......
It is really hard to uncover the real truth of the past, however there are some really talented guys who can do it.
虽然很多情况下很难说明过去的真相究竟是什么，但有些聪明的家伙用自己的方式“还原了历史”。
There may be some truth to this, but extending tax cuts to the rich is not a very efficient way of boosting the economy.
这当然可能是真的，但是延长对富人的减税政策并不是一种十分有效的刺激经济的方法。
There may be some truth to this; design (as opposed to coding or debugging) is certainly my strongest skill.
这番评论或许却有见地，因为(与编码和调试相比)设计确实是我的强项。
While there are some emotional clues from these two as to what the truth is, it's their words that reveal the real story behind this blowout.
两者的一些感情线索语言可以揭露事实的，他们的语言也透露出争吵背后的真实故事。
While there are some emotional clues from these two as to what the truth is, it's their words that reveal the real story behind this blowout.
两者的一些感情线索语言可以揭露事实的，他们的语言也透露出争吵背后的真实故事。
应用推荐