As with most cliches, there is some truth in it.
同大多数陈词滥调一样，这其中仍不乏一些事实。
That’s a slightly Utopian overstatement, but there is some truth in it.
这可能有点夸大其词，但还是有道理的。
If there is some truth to the idea that people in crowds are suggestible, no one has managed to demonstrate it empirically.
如果这种观点有一定道理的话，但还是没有人能够通过实验的方法证明它。
When it comes to … , some people believe that … Others argue/claim that the opposite/reverse is true . There is probably some truth in both.
当涉及到…有些人认为…一些人则认为/声称，相反/恰恰相反。可能有一些在两个参数真理/报表，但（我更倾向于前/后。
There is a grain of truth in these statements, but they ignore a more important fact. 3) Some people say …, but it does not hold water. …
在这些陈述中有一丝真理，但是这些陈述忽视了一个更重要的事实…
There is a grain of truth in these statements, but they ignore a more important fact. 3) Some people say …, but it does not hold water. …
在这些陈述中有一丝真理，但是这些陈述忽视了一个更重要的事实…
应用推荐