We look at soil chemistry—for example, how much nitrogen or magnesium there is in the soil in one spot—and we compare it with the chemistry of the soil a short distance away.
我们会观察土壤的化学性质——比如某个地方的土壤里有多少氮或者镁——然后与附近土壤的化学性质作比较。
"One example is the Barotse Floodplain in Zambia, where there was a proposal for draining the wetland and developing an irrigation scheme to replace the wetlands," he related.
“举例来说，有人建议：在赞比亚巴罗策泛滥平原抽干湿地，制定灌溉计划，再重新灌溉湿地。”他说。
For the example code in Listing 1, there would be only one result, however, which is the peak memory usage at that moment.
但是，对于清单1中的示例代码，将只有一个结果，即当时的最高内存使用量。
On the one hand, there is the internal organization of a's data — its normalization and denormalized optimizations, for example.
一方面，是A数据的内部组织——例如，其标准化和取消标准化优化。
For the example scenarios from before, however, this setting will not bring any improvement since there is just one Domino server.
但是，对于前面的例子场景，这种设置并不会带来任何改善，因为那些场景中只有一个Domino服务器。
A phenomenon, by the way, of which there is more than one example extant.
这种现象的例子不止一个。
One nice feature of Drupal is the way it displays notifications within the administrative interface - for example, when there is an update to a module, a template, or Drupal itself.
Drupal有一个很好的功能，即它在管理界面中显示通知的方式，例如当模块、模板或Drupal本身更新时。
However, the limitations of this column selection are that they are static and that there is only one set of options for the entire table (for example, all rows for 1st column have the same options).
不过，这种列选择存在的局限性是它们是静态的，并且整个表只能有一组选项(例如，1st列的11行具有相同的选项)。
This API is just one example of the many useful APIs out there for retrieving useful information from alternative, Web 2.0 data sources.
这个API只是很多用于从Web 2.0数据源获取有用信息的API的一个例子。
That is why this example USES the ref keyword in the correspondence, to express that a mapping should already exist for the referenced element and there is no need to create another one.
这就是本例在通讯中使用关键词ref来表达对引用元素映射应该已经存在而无须再建立一个映射的含义。
For recurring all day events lasting more than one day, removing any events should be avoided. Example: There is an all day event, lasting from Monday to Tuesday, repeating every 2 weeks.
例如：有一个事件整天进行，从周一到周二，每两周发生一次。
In this example, there is only one such row.
在此示例中，只有一个这样的行。
Will we acknowledge that there is no more powerful example than the one each of our nations projects to the world?
我们是否愿意承认没有一个国家比我们自己的国家更能够为世界树立光辉的楷模？
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
Silence, for example, should arguably be seen as a Commons, because if one person interrupts it, there is less of it for others to enjoy.
例如，安静，可以被证明为一个“公地”资源，因为如果有一个人打破安静，那么其它任何人都不能享有了。
Since there is only one command in this example provider, that check is not necessary.
由于此示例提供程序中只有一个命令，所以无需检查。
One such example is XAMPP, but you may find that there are restrictions to performing the some of the tasks outlined in this article.
XAMPP就是这样的一个例子，但您可能会发现，要执行本文中所列的任务，会有一些限制。
For example, here in my study, I know there is one under my desk, waiting for me, watching me.
例如，在我的研究中，我知道我桌子下面有一只蚊子正等着我，看着我。
For example, if one of your goals is to be more involved in your community are there any garage sales, block parties, fall suppers, or Christmas toy drives coming up that you can participate in?
假设你的其中一个目标将与你生活的社区有更多的关联，你是否会参与到旧货出售、街区聚会、秋季聚餐或是即将到来的圣诞玩具疯狂抢购活动这些活动中呢？
That public opinion generally welcomes this is, however, a good example of “cutist” prejudice for one species over another: there is no reason to believe that rodents suffer less than other mammals.
（然而，舆论通常会喜欢这种做法，这是“宠物一族”对动物偏好的很好的例证；而且我们没理由相信啮齿动物会经历少的折磨）。
A first example is the default picture where it might seem that there are two triangles but in fact only one triangle was drawn.
第一个例子是默认图片里似乎有两个三角形，但实际上只画了一个三角形。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
There is one woman, for example, whom he has been trying to make for almost ten years now - first in America, and finally here in Paris.
比如说，有一个女人，他追求这个女人已经差不多有十年了—先是在美国，后来又在巴黎。
In this example, one of the JREs has been uninstalled, but there is still a location entry that is invalid.
在本例子中，某个JRE已经被卸载了，但是仍然有一个无效的位置条目。
Let me just take one simple example to explain, if there is someone jumping from the building, others who around him would choose to jump with him, so accident happened.
举个简间的例子，如果有人跳楼，在其身边的人有很多人会盲目地选择与其一起跳下去，于是事故做在此产生了。
There is one slightly more complicated example which uses a custom function to generate the completions.
这里有个略微复杂些的示例，它使用定制函数来生成该完成。
While there are special times turn around the short round is an example, one is desirable to have managers who live earth behind.
但是有特使时期,就是一个例子，有人渴望使用落后的经理。
For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
For example, there is no native HTML element for a tree control, so one must be created via scripting.
例如，树形控件没有本机HTML元素，因此必须通过脚本进行创建。
应用推荐