There is no responsibility on the company's part for loss of customer 'property.
公司一方对顾客财产损失没有责任。
But if you do not trust yourselves, there is no responsibility that you can fulfill, and no one that you can truly help.
但如果你不相信你自己，那就没有什么责任会得以完成，也就没有任何人可以真正得到你的帮助。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
The king wondered, "Is there no one in this village who feels any responsibility to keep their neighbors from harm?"
国王心想：“难道这个村子里就没有人觉得有责任保护邻居不受伤害吗？”
More responsibility means more mistakes. There is no minor mistake once you do something wrong.
责任大，犯错误的机会也多，一旦犯了就不会是小错误。
For example, if marketing/sales people bear no responsibility or accountability for returns, there is no incentive to manage profitable sales.
例如，如果市场营销人员对退货没有承担责任与义务，那么就没有动机管理获利销售。
There is so much responsibility for other people's finances and no control of the market.
他们需要为别人的财务负责，而他们对市场无能为力。
There is no possibility of recall if something goes wrong - who takes responsibility in that case?
如果什么东西出错，没有召回的可能性——在这种情况下谁来承担责任？
And there is no question that we, as a nation, can meet our responsibility as Americans once more.
而且毫无疑问，我们作为一个国家，能够再一次履行美国人民应有的责任。
There is no glory without responsibility.
有责任，才会有荣耀。
There is no more important responsibility for any of us as members of the faculty than teaching and working with you, the students of Harvard College... I.
作为教学团队的成员，我们最重要的职责就是教授所有哈佛的学生，并与你们一道努力。
"There is no clear cut division of responsibility for food safety, " said Luo.
在食物安全这个问题上，目前还没有明确的责任划分。
For all of us in this room, there is no higher responsibility than to protect the people of this country from danger.
对于我们所有在座的人来说，最高的职责莫过于保护美国人民免遭危险侵害。
If it's Shared responsibility, there is no division of duties but the two people have to split the hours clearly to ensure that the work flows continuously.
如果这是共同的责任，虽然没有指责的分工但是两个人分配时间很清晰能够确保工作顺利进行。
Without responsibility, there will be no trust between people, in that case, there is no way to build a harmonious society.
没有责任，人们之间就没有信任，这样一来，就没有办法建立一个和谐的社会。
There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.
没有理由认为人类对动物的安全没有直接的道义上的责任。
When responsibility has lost its total meaning, when there is no care for another, or for the earth and the things of the sea, this disregard of heaven and earth is another form of degeneration.
如果责任完全失去了意义，如果没有对他人、地球和海洋的关爱，这种对天地万物的漠视就是另一种形式的退化。
Member countries are represented by their central bank or, where there is no central bank, the authority with formal responsibility for banking supervision in that country.
各成员国由它们的中央银行代表，那些没有中央银行的国家则由该国正式承担银行监管责任的机构代表。
There is no significant difference on the explicit attitude of responsibility and aggression.
在“责任—攻击”的外显态度上二者无显著差异。
Yes, Alice is an assistant auditor. The Auditing Department has the responsibility of checking and supervising all of the bank's activities to be sure there are no errors or improper procedures.
是的，艾丽斯是助理审计员，审计部门有检查和监督银行所有活动的责任以确保这些活动中没有差错或不恰当的程序。
However, the reality is in previous cases the courts simply asked the two parties to divide the responsibility if there was no evidence to show who should be held responsible.
然而，在现实生活中，如果没有证据证明谁该负责任，法庭会直接让原被告双方共同承担责任。
So there is no question of abandoning one responsibility when taking up another.
因此，我不可能在承担起一份责任时而放弃另一份责任。
There is no provision about the legal responsibility of celebrity advertising mendacious ads in our country.
我国对名人代言虚假广告是否承担法律责任目前尚无明文规定。
One follows a gender formal suit small jacket, ground of there is no shirking the responsibility becomes your necessary joker pattern.
一款随性又正式的西装小外套，责无旁贷地成为你必备的百搭款式。
There is so much responsibility for other peoples finances and no control of the market.
他们需要为别人的财务负责，而他们对市场无能为力。
My mother tongue is the Lisu language, in my village, there is no poetry theory, not poetry criticism, no remuneration for poetry and no poets' responsibility, there is even no poetry text.
我的母语是傈僳语。在我的母语故乡，没有诗歌理论，没有诗歌批评，没有诗歌稿费，没有诗人责任，甚至没有诗歌文本。
My mother tongue is the Lisu language, in my village, there is no poetry theory, not poetry criticism, no remuneration for poetry and no poets' responsibility, there is even no poetry text.
我的母语是傈僳语。在我的母语故乡，没有诗歌理论，没有诗歌批评，没有诗歌稿费，没有诗人责任，甚至没有诗歌文本。
应用推荐