There is no home without ground.
没有地就没有家。
There is no home, no bed of rest.
这里没有家，没有歇息的床。
There is no home like the one you've got, cause this home belongs to you.
没有一个地方比得上家，只因为这个家属于你。
How Chinese is not listening to vinyl records? How China there is no home cinema quality? I do not understand the answer.
中国如何不听唱片？中国如何没有家庭影院的质量？我不明白的答案。
The reason is simple, that is, single-chip computer as there is no home of CPU, also not as hard as the mass storage device.
原因很简单，就是单片机没有家用计算机那样的CPU，也没有像硬盘那样的海量存储设备。
I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
Among nomads, exile loses its charge because there is no place from which one can be expelled, no powerful notion of home.
在流浪者身上，流浪不再有力量，因为他们不会被任何一个地方排斥，也没有一个强烈的家的概念。
There is no decent furniture, no basic decoration, and the only photograph in the home is the wedding photo of Cai Wei and his wife.
家里没有像样的家具，也没有最基本的装潢，唯一的一张照片就是蔡伟和他妻子的结婚照。
If she makes a full recovery Hindiya will be sent home with rations, but there is no money for a return visit.
如果Hindiya完全康复，她就要回到家中分口粮，但是家里已经没有余钱养她了。
世上没有地方像家一样么？
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
We personally feel that there is no need to dress up time at home with silly titles like homestic Engineer.
我们感觉没有必要用像“家庭技师”这样无聊的头衔来修饰自己在家的那段经历。
Two years ago, Sherri began collecting studies on homework, most of which suggest that, particularly for younger grades, there is no clear link between work at home and school performance.
两年前，雪莉开始收集有关家庭作业的研究结果，其中大部分证明，尤其对低年级学生来说，在家学习和在校表现之间没有明显的联系。
A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police Numbers and levels of crime.
和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
There is no single, best place to look for a work-at-home job online.
找在线的远程工作并没有特定的单一场所或最佳的场所可言。
You continue the US high-school curriculum where you left off at home, but there is no teaching.
在这里，你继续着在家没有完成的美国全日制高中的日程安排，唯一的差别是这里没有教学。
THERE is a telling moment in Carlos Acosta's autobiography "no Way Home" -more telling, perhaps, than the ballet star himself seems to know.
在卡洛斯·阿哥斯达的自传《不归路》中有一段很生动的瞬间，或许看起来比这位芭蕾明星自己看起来更生动。
"They will burn out, they will get sick, and there will be no other option but to place someone in a nursing home, which is what nobody wants," Feinberg says.
“他们会精疲力尽，他们会得病，除了安排人在家照顾没有别的选择，这一点没人想要这样，”费因伯格说。
There is no chance of rents and incomes increasing at a rapid pace in the near future, which means home prices MUST fall before the nation's affordability crisis can be solved.
在未来几年，房屋租金和收入都不可能快速的增长，所以，在国内的支付危机解决之前，房屋价格必须下降。
There is, thus, no obvious benefit to sending Mr Megrahi home, and there is clearly a cost.
因此，送迈格·拉希先生回家显然没有好处，英国无疑会为此付出代价。
No. You are not. There is another Tony in Britain. He is so obessive with Star Trek. He spent years in building a spaceship home.
没有了。你没有那么惨。在英国有另一个叫托尼的家伙。他特别痴迷于星际。他花了多年时间打造一个飞船之家。
There is no plausible instinct, for example, that could impel a man to leave home, cut his hair short, and drill for hours in tight formation.
但在这些过程中并没有什么看似合理的本性能够驱使人们去做那些特定的事情，比如说离开家乡，剪短头发，然后时时刻刻都在密集的队形里操练着。
They have already put in a full day's work. When they arrive home, there is no wife to hand them their slippers and the paper.
当结束了一天的工作回到家里时，不会有人给她们递拖鞋拿报纸。
The lower the radon concentration in a home, the lower the risk as there is no known threshold below which radon exposures carries no risk.
家中的氡浓度越低，风险也就越小，但尚不了解氡接触低于何浓度才无风险。
The lower the radon concentration in a home, the lower the risk as there is no known threshold below which radon exposures carries no risk.
家中的氡浓度越低，风险也就越小，但尚不了解氡接触低于何浓度才无风险。
应用推荐