In theory, there is no difference between theory and practice.
从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
In the final analysis, there is no difference between happiness and love.
在最后的分析中，幸福和爱一般无二。
On the storage side, there is no difference between a local boot and a SAN boot.
在存储器端，本地启动和SAN 启动没有区别。
In such a situation, there is no difference between a man lying or a woman lying.
在这种状况下，不论是男的说谎还是女的说谎其实没有什么差异。
Theory aside, functionally there is no difference between these two styles of injection.
如果把理论撇开，这两类注入的功能实际没有区别。
In theory, there is no difference between theory and practice.
理论上看，理论和实践之间是没有差别的。
In this respect there is no difference between East and West, all humans are equal.
在这个方面，东方和西方之间没有区别，全体人类都是平等的。
I realized that with great people, there is no difference between principle and the person.
对于高尚的人，在原则和人格之间并无区别。
Well, the answer, we learned a little while ago, is that there is no difference between the two.
然而，我们刚刚发现，这两者并没有区别。
All the scriptures of the world explain that there is no difference between the God and His Word.
世上所有的经典都说，上帝和他的道之间没有区别。
In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function.
就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。
Registration is mandatory, but there is no difference between the processes for hedge funds and mutual funds.
登记是必须的，但对冲基金和共同基金在手续上没有不同。
Basicly there is no difference between the second and third 'n', only some parts of the serifs have been cut off.
总的来说第三个n和第二个并没有多大区别，只是衬线的个别部分被切掉了而已。
From our standpoint (that of a remote access programmatic connection), there is no difference between an RFC or a BAPI.
从我们的角度(即远程访问编程接口的角度)来看，RFC与BAPI之间没有区别。
By default, there is no difference between the different locale specific theme policies, but you may want to change that.
缺省情况下，不同区域设置的特定主题策略之间并没有区别，但您可能想对它进行更改。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. (Jan L. A. van DE Snepscheut).
理论上看，理论和实践之间是没有差别的。但是，在实践中，有。
Within the IBM Portlet API, there is no difference between a render request and response and an action request and response.
在IBMPortletAPI里面，render请求和响应与action请求和响应是相同的。
Yet as far as I am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and I do not see why I should be made to feel ashamed.
然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。
Other than our additions, and a few minor changes to improve startup time there is no difference between it and the image you would download for your desktop.
除了我们提供的补充和少量的一些加快启动速度的小改动之外，和你下载下来的映像没有什么差异了。
In the incubation period of infection, appearance and there is no difference between normal people, you can have no symptoms to life and work, but is contagious.
处于潜伏期的感染者，外表和正常人没有什么区别，可以没有任何症状地生活和工作，但具有传染性。
Chemically there is no difference between the gas, the liquid, and the solid, all of which are made of molecules with formula H2O. And this is true of other chemical substances.
固态、液态和气态在化学性质上彼此没有差别，都是由分子式为H2O的分子构成的。
There is no difference between us.
我们之间没有区别。
There is no difference between them.
他们之间没有什么不同。
There is no difference between... and...
在…和…之间没有区别。
There is no difference between the two.
两者之间没有任何分别。
There is no difference between different schools.
基本不存在校际差异。
There is no difference between myself and these people.
我和这些人，是没有不同的。
There is no difference between the casing joints themselves.
每节套管之间没有差别。
There is no difference between the two in quantitative terms.
两者在数量上毫无差别。
There is no difference between the two in quantitative terms.
两者在数量上毫无差别。
应用推荐