In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代,不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
There is no reason why the chat couldn't be used as an internal micro-blogging tool, for example.
比如,并没有什么理由说聊天不能拿来当内部的微博客工具使用。
Every night is our regular chat time, no classes, we talk from morning to night, lights out until half past eleven quarters, it seems there is always lots to talk about it.
每天晚上是我们的固定聊天时间,没有课的时候,我们能从早上聊到晚上,一直到宿舍十一点半熄灯,似乎总有说不完的话。
There is no organised tourism as such, you just drive around and stand hopefully outside some places where you will be invited in for a look, a cup of tea, a chat.
在这里,没有什么组团旅游,你只须开着车到处逛,然后在某个地方的门外满怀希望地站上一会儿,或许会有人请你进屋去看看,或者喝杯茶,又或者是聊聊天儿。
In fact, software such as QQ chat a lot, but basically there is no open source, but only the client software, some software like ICQ, although the service side but not open source.
其实像QQ聊天这样的软件有很多,但基本上都没有公开源代码,而且也只是提供软件客户端,有一些像ICQ的软件虽提供服务端但却不公开源代码。
In fact, software such as QQ chat a lot, but basically there is no open source, but only the client software, some software like ICQ, although the service side but not open source.
其实像QQ聊天这样的软件有很多,但基本上都没有公开源代码,而且也只是提供软件客户端,有一些像ICQ的软件虽提供服务端但却不公开源代码。
应用推荐