There is no call for such politeness to this kind of people.
对这种人，根本不需要这样礼貌。
We call this interface virtual because there is no "real" service provider for it.
我们将调用此虚拟接口，因为没有为它提供真正的服务提供程序。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
In this pitiable state I must have lain for what you call hours — with us there are no hours, there is no time.
在那种可怜的情况下我大概躺了好几个小时，这是你们的说法——对我们而言，无所谓小时。我们没有时间。
There is no need to panic, but there is a need for a call for action.
没有必要惊慌失措，但是确有必要呼吁人们行动起来。
Statelessness is achieved by ensuring that all the data needed for the call is available and there is no dependency on the machine that processed the request.
无状态性是通过保证调用所需数据的可用性实现的，而且这不依赖于处理请求的主机。
If data is already received, there is no need for an additional call.
如果已经接收到数据，则不需要其他调用。
Since there is no standard meta-model of a relational schema, and again for the sake of simplicity, we have decided to define our own meta-model based on EMF, which we'll call SimpleRDB--see Figure 2.
由于没有关联计划的标准通用模型，而且还是为了简单起见，我们决定基于EMF来定义我们自己的通用模型，我们称它为SimpleRDB见图2。
When a MessageListener is invoked by a JMS provider, there is no way for the application server to intercept the call and add the appropriate context.
JMS提供者调用MessageListener时，应用服务器没有办法拦截这个调用并添加适当的上下文。
A Finder Target Policy is quite similar to Query Target Policy except that there are no bound parameters for a find call.
查找定向策略与查询定向策略相似，只不过，这里没有find调用的绑定参数。
Sorry. There is no fax for you, I will call you as soon as it arrives.
对不起，没有您的传真，如果传真到了，我会马上通知您的。
He can't be at home because there is no answer for the call.
他一定没在家因为没有人接电话。
No existing laws forced to pay for sharing software. So why should pay? Apart from karma, there is a call to "support" things.
没有现行法律强迫为共享软件付费。因此为什么要付费呢？除了因果报应，还有一种叫“支持”的东西。
Although there is no lack of the call of humanism, but it is obvious for the theoretical insufficiency.
虽然其中不乏人本主义的呼声，但其理论不足却是显而易见的。
If there is no next of those who call, maybe I will be pulling for.
如果没有旁边那些人的呼唤，也许我会拉住的。
Because the telephone company USES DNIS to send the number, there is no need for operator intervention to route the call.
由于电话公司使用DNIS传送电话号码，因此就不需要话务员转接电话了。
The results indicate that there is no correlation between the best size of the location area and the arrived time for user's average call.
结果表明：位置区的最佳大小与用户的平均呼叫到达时间无关。
However, if you failed to receive our phone call within coming two weeks, you may consider there is no appropriate job opening for the time being.
如果你在接下来的两周内都没有收到我们的电话，那就证明我们暂时没有合适的职位提供给你。
Which works but is pretty awkward since you have to cough up that prefix every time you want to call the method, there is no analogue of the Imports directive for that.
这工作但很尴尬因为你有咳嗽了，前缀每次你想调用的方法，有没有类似的进口指令。
When you get a call with a request for a meeting, there is no time to go home and farm the baby off.
我必须说一开始我认为做妈妈就是要多花点时间，但我很快了解到根本不是这样的。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
应用推荐